Übersetzungen für „Funde“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Fụnd¹ <‑[e]s, ‑e> [fʊnt] SUBST m (Fundstück)

Fund

znalezisko nt

Fụnd² <‑[e]s, kein Pl > [fʊnt] SUBST m

Fund (das Finden)

znalezienie nt

Fund (das Entdecken)

odkrycie nt

einen Fund machen

dokonywać [perf dokonać] odkrycia

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Archäologische Funde, die im Kontext von Opferhandlungen stehen, dokumentieren die religiösen Kulte der Germanen.

de.wikipedia.org

Von 2015 bis 2017 wurde die Position der Wüstung archäologisch untersucht, man konnte mehrere archäologische Funde machen.

de.wikipedia.org

Funde von Wertgegenständen lassen auf einen gewissen Wohlstand der Stadt schließen.

de.wikipedia.org

Eine römische Siedlung ist durch Funde zu vermuten.

de.wikipedia.org

Archäologische Funde auf dem Stadtgebiet belegen eine Besiedlung in der Jung- und Spätsteinzeit sowie Bronzezeit.

de.wikipedia.org

Alle Funde sind nach § 2.1 Staatseigentum, egal an welcher Stelle der Fundort liegt.

de.wikipedia.org

Funde zur Geschichte der Burg sind zusammen mit historischen Abbildungen und einem großen Burgmodell im Museum in der Landschreiberei ausgestellt.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund sind die vorliegenden Funde von hohem wissenschaftlichen Wert.

de.wikipedia.org

Funde aus der Castrokultur belegen eine vorgeschichtliche Besiedlung.

de.wikipedia.org

Steinerne Funde sind vor allem Äxte und rechteckige Armschutzplatten, typisch für die Becherkulturen.

de.wikipedia.org