Übersetzungen für „Funkenbildung“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

Einbildung SUBST f

1.

Einbildung (Vorstellung)

imaginatio <-onis> f

Einbildung (irrige Vorstellung)

opinio <-onis> f falsa

seine Krankheit ist reine Einbildung

falso sibi videtur aegrotum esse

auf Einbildung beruhen

in opinione esse

2. (Dünkel)

Einbildung

superbia f

Ausbildung SUBST f

Ausbildung

eruditio <-onis> f

eine Ausbildung in der Rechtswissenschaft erhalten

in iure erudiri

Allgemeinbildung SUBST f

Allgemeinbildung

eruditio <-onis> f universalis

Abbildung SUBST f

Abbildung

imago <-ginis> f

Abbildung

effigies <-ei> f

Missbildung SUBST f

Missbildung

deformitas <-atis> f (corporis)

Nachbildung SUBST f

Nachbildung

imitatio <-onis> f

Schulbildung SUBST f

Schulbildung

eruditio <-onis> f

Anmeldung SUBST f (amtliche Anmeldung)

Anmeldung

professio <-onis> f

Ahnenbild SUBST nt

Ahnenbild

imago <-ginis> f

Trunkenbold SUBST m

Trunkenbold

potor <-toris> m

funkeln VERB

funkeln

micare <micui>

funkeln

fulgēre

Erwachsenenbildung SUBST f

Erwachsenenbildung

institutio <-onis> f adultorum

Berufsausbildung SUBST f

Berufsausbildung

eruditio <-onis> f professionalis

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Kommt es durch einen defekten Erdungskontakt zu einer solchen Funkenbildung, entstehen Lagerschäden durch Aufschweißungen im Radsatzlager.

de.wikipedia.org

Durch Funkenbildung an Gewinnungsmaschinen, wie dem Kohlenhobel oder durch die Schneidmeißel einer Teilschnittmaschine, kann ausströmendes Grubengas entzündet werden.

de.wikipedia.org

Als zum Ende der Beladung eine der Stahlkonstruktionen auf der Tankdecke rutschte, kam es zu Funkenbildung, die das Gemisch aus Natriumchlorat und Rapsöl entzündete.

de.wikipedia.org

Mitarbeiter, die mit dem Sprengstoff umgehen mussten, wurden angewiesen, Lederschürzen zu tragen, um ihre Kleidung zu schützen, und Segeltuch-Überschuhe zu tragen, um Funkenbildung zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Wissenschaftler vermuten, dass das die Verbindung auch bei Entladungen und Schaltvorgängen in Hochspannungsanlagen entsteht, die Schwefelhexafluorid verwenden, um Funkenbildung in elektrischen Schaltanlagen zu unterdrücken.

de.wikipedia.org

Da es bei übersynchroner Drehzahl zu starker Funkenbildung zwischen Bürsten und Kollektor (Bürstenfeuer) kommt, sind größere übersynchrone Drehzahlen im Betrieb möglichst zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Außerdem wird durch den stromlosen Betrieb und somit das Ausbleiben von Funkenbildung im Antrieb das Arbeiten in explosionsgefährdeten Bereichen ermöglicht.

de.wikipedia.org

Beispielsweise ist die Möglichkeit der Funkenbildung beim Schließen eines elektrischen Stromkreises nur innerhalb explosionsgefährdeter Bereiche risikobehaftet.

de.wikipedia.org

Andere Lichtquellen sind Kerzen, Streichhölzer, Feuerwerk, Funkenbildung durch mechanische Metallverarbeitung (z. B. Winkelschleifer), Pyrotechnik (Wunderkerzen), brennbare Gase sowie Kinderspielzeug mit eingebauter Beleuchtung.

de.wikipedia.org

Es sollte mit Schutzkleidung und Schutzmaske, fernab von offenen Flammen und Funkenbildung gehandhabt werden.

de.wikipedia.org