Übersetzungen für „Gürtelschnalle“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

umschnallen

umschnallen

felcsatol

Schnalle SUBST f

Schnalle

csat

anschnallen

anschnallen

beköt, be-, felcsatol

Turnhalle SUBST f

Turnhalle

tornacsarnok

Messehalle SUBST f

Messehalle

pavilon, csarnok

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Filterselbstretter wird entweder mit einer Gürtelschnalle oder einem Schultertrageband versehen, um ihn am Mann tragen zu können.

de.wikipedia.org

Nur in neun Gräbern fanden sich Grabbeigaben, bei denen es sich eher um Teile der Tracht- und Alltagsausstattung der Verstorbenen mit Messern und Gürtelschnallen handelte.

de.wikipedia.org

Auch auf Gürtelschnallen und Danielschnallen wurden Inschriften überliefert.

de.wikipedia.org

In der Hüftgegend lagen eine goldene Gürtelschnalle sowie eine Goldblechtülle.

de.wikipedia.org

Die Gürtelschnalle ist eine Neuerung aus römischer Zeit.

de.wikipedia.org

Die Gürtelschnalle der Uniform zeigt in der Mitte eine Krone und trägt im Halbrund die Inschrift: Gott mit uns.

de.wikipedia.org

Tatsächlich fanden sie am angegebenen Ort die sterblichen Überreste des Meisters mit Resten vom Lederwams, Lederschürze und eiserner Gürtelschnalle.

de.wikipedia.org

Er fand darin eine eiserne Gürtelschnalle, ein Messer- oder Pfeilblatt, einen Messergriff sowie eine kobaltblaue Glasperle.

de.wikipedia.org

In das fünfte nachchristliche Jahrhundert datieren Körperbestattungen mit Schmuck- und Keramikbeigaben (eine silbertauschierte Gürtelschnalle und gemeingermanische suebische Keramikformen).

de.wikipedia.org

Zu den Metallfunden zählen ein Metallkessel, eine Spatha, Gürtelschnallen und Fibeln sowie spätrömische Militärgürtelschnallen.

de.wikipedia.org