Übersetzungen für „Gadget“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Budget <-s, -s> [byˈdʒeː, bʏˈdʒeː] SUBST nt FIN

Budget

προϋπολογισμός m

Gage <-, -n> [ˈgaːʒə] SUBST f

Gage

αμοιβή f

Galgen <-s, -> [ˈgalgən] SUBST m

Galgen

κρεμάλα f

geriet [gəˈriːt]

geriet Prät von geraten

Siehe auch: geraten , geraten

geraten² [gəˈraːtən]

geraten part Perf von geraten

geraten¹ <gerät, geriet, geraten> VERB intr +sein

1. geraten (gelangen):

geraten

καταλήγω, καταντώ

2. geraten (gelingen):

geraten

γίνομαι, πετυχαίνω, βγαίνω καλά

3. geraten (kommen):

geraten

έρχομαι

nach jdm geraten

μοιάζω κάποιου

in Verlegenheit geraten

έρχομαι σε αμηχανία

in Brand geraten

πιάνω φωτιά

in Schwierigkeiten geraten

βρίσκω το μπελά μου

unter ein Auto geraten

πέφτω στις ρόδες ενός αυτοκινήτου

ins Stocken geraten

σκαλώνω

außer sich geraten

γίνομαι έξω φρενών

er ist an den Falschen geraten

έπεσε σε λάθος πρόσωπο

wir sind in ein Unwetter geraten

μας έπιασε καταιγίδα

das ist längst in Vergessenheit geraten

αυτό είναι ξεχασμένο από καιρό

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Außerdem tritt er bei Firmenevents auf und ist mit seiner „Gadget & Magic“-Show auf Tour in ganz Deutschland.

de.wikipedia.org

Es wurde auch ein iGoogle Gadget angeboten.

de.wikipedia.org

Es bot auch ein Gadget, das aber mehr auf Spaß und Witz ausgerichtet war.

de.wikipedia.org

Eine große Rolle spielt der Spaßfaktor eines Gadgets: Geräte, die sich als Gadget definieren, sind oft Grenzgänger zwischen sinnvoller Funktionalität und Verspieltheit.

de.wikipedia.org

Bei Wahl von Prestige 3 wird die Schnellreparatur (Gadget) verfügbar.

de.wikipedia.org

Ab 1969 wurde das Gadget (Gimmick) dazu genommen und die Zeitschrift als neu gestartet.

de.wikipedia.org

Hierbei ist die Grenze vom Gadget zum Gimmick fließend.

de.wikipedia.org

Für Gadget blieb der große Erfolg jedoch weitgehend aus.

de.wikipedia.org

Die Gadget genannte Testbombe sollte auf einem rund 30 m hohen Stahlturm explodieren.

de.wikipedia.org

Für Webmaster wurde ein Gadget angeboten, welches auf einer Webseite eingebunden werden konnte und eine direkte Suchmöglichkeit bot.

de.wikipedia.org