Übersetzungen für „Gebrauchsgut“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

I . gebraucht ADJ

gebraucht

kullanılmış

II . gebraucht ADV

gebraucht

kullanılmış olarak

gebraucht

ikinci elden

Gebrauchsgüter SUBST pl

Gebrauchsgüter

kullanım/tüketim malları

Gebrauchswert SUBST m

Gebrauchswert

kullanım değeri

gebrauchsfertig ADJ

gebrauchsfertig

(kullanılmaya) hazır

gebrauchen VERB trans

gebrauchen etw

kullanmak -i

gebrauchen etw

yararlanmak -den

Verbrauchsgüter SUBST pl

Verbrauchsgüter

tüketim malları

gebracht VERB trans

gebracht → bringen:

Siehe auch: bringen

bringen <brachte, gebracht> VERB trans

1. bringen (her-):

bringen etw

getirmek -i

2. bringen (hin-):

bringen etw

götürmek -i

Gewinn bringen

kazanç getirmek

jdn auf etw bringen

birine fikir vermek

etw in Erfahrung bringen

deneyimlemek

etw mit sich bringen (zur Folge haben)

bir şeye neden olmak

jdn um etw bringen

birini bir şeyden etmek

unter die Leute bringen (Gerücht) etw

yaymak -i

es weit bringen

(hayatta) yükselmek

zur Welt bringen jdn

dünyaya getirmek -i

Gebrauch SUBST m (Anwendung)

Gebrauch

kullan(ıl)ış

in Gebrauch

kullanılmakta (olan)

außer Gebrauch

artık kullanılmayan

von etw Gebrauch machen

bir şeyi kullanmak

von etw Gebrauch machen

bir şeyden yararlanmak

gebräuchlich ADJ

1. gebräuchlich (gängig):

gebräuchlich

kullanılır

gebräuchlich

geçer

2. gebräuchlich (üblich):

gebräuchlich

alışılmış

gebräuchlich

yaygın

Gebrauchtwagen SUBST m

Gebrauchtwagen

kullanılmış araba

Gebrauchsartikel SUBST m

Gebrauchsartikel

kullanım/tüketim eşyası

Ingebrauchnahme <Ingebrauchnahme, ohne pl> SUBST f

Ingebrauchnahme

kullan(ıl)maya başlama

vor Ingebrauchnahme

ilk kullanımdan önce

Gebrauchsanleitung SUBST f , Gebrauchsanweisung SUBST f

Gebrauchsanleitung

kullanma kılavuzu

gebräunt ADJ

gebräunt

(güneşten) yanmış/bronzlaşmış

gebräunt

kızarmış

gebrannt VERB intr, trans

gebrannt → brennen:

Siehe auch: brennen

I . brennen <brannte, gebrannt> VERB trans

brennen (Kaffee)

kavurmak

brennen (Ziegel)

pişirmek

brennen (Alkohol) etw

damıtmak -i

II . brennen <brannte, gebrannt> VERB intr

brennen (Feuer, Licht)

yanmak

brennen (Sonne)

parlamak

brennen (Augen, Wunde)

acımak

brennen (Augen, Wunde)

yanmak

I . gebrochen VERB intr, trans

gebrochen → brechen:

II . gebrochen ADJ

gebrochen

kırık

III . gebrochen ADV

gebrochen Deutsch sprechen

bozuk [oder çat pat] Almanca konuşmak

Siehe auch: brechen

I . brechen <bricht, brach, gebrochen> VERB trans

brechen etw

kırmak -i

brechen (Gesetz) etw

uymamak -e

brechen etw

saymamak -i

den Widerstand brechen

direnci kırmak

sein Wort brechen

sözünü tutmamak [oder bozmak]

die Ehe brechen

zina işlemek

die Ehe brechen

eşini aldatmak

II . brechen <bricht, brach, gebrochen> VERB intr

1. brechen +sein:

brechen

kırılmak

brechen (in Stücke)

parçalanmak

2. brechen +haben (sich übergeben):

brechen

kusmak

gebrechlich ADJ

gebrechlich

eli ayağı tutmayan

gebrechlich (krank)

hastalıklı

ungebräuchlich ADJ

ungebräuchlich

kullanılmayan

Gebräuche SUBST

Benutzereintrag

Gebräuche (pl) f

adetler

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ebenfalls untergebracht ist eine Heimatstube mit Gebrauchsgut und Haushaltsartikeln aus vier Jahrhunderten Bauern- und Hauswirtschaft sowie des täglichen Lebens.

de.wikipedia.org

Archäologisch sind im Bereich der Wurt verschiedene Funde bezeugt, wie Backsteine und Formsteine, aber auch gewöhnliche Gebrauchsgüter wie Keramik oder beinerne Spinnwirtel.

de.wikipedia.org

Anfang 1940 begann der Erlass von Bestimmungen zu Regulierung des Konsums von Nahrungsmitteln und Gebrauchsgütern in Winkels.

de.wikipedia.org

Aber darüber hinaus entstanden auch viele Manufakturen und Fabriken, die Gebrauchsgüter herstellten.

de.wikipedia.org

Sie umfasste vor allem Uniformen, Waffen, Munition, Gebrauchsgüter, Fahrzeuge und Nahrungsmittel.

de.wikipedia.org

Bei Konsumgütern ist zwischen Verbrauchsgütern () und Gebrauchsgütern zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Neben Herren- und Damenbekleidung gehören auch Accessoires und Gebrauchsgüter zum Sortiment.

de.wikipedia.org

Als Kreditsicherheiten kommen üblicherweise die angeschafften Gebrauchsgüter in Frage, die im Wege der Sicherungsübereignung (Hausrat), Sicherungsübereignung von Kraftfahrzeugen oder Grundschulden zum Einsatz kommen.

de.wikipedia.org

Durch Akquisitionen und Neugründungen stieg der Konzernbereich der Gehe zum Marktführer im Spezialversandhandel für Büro- und Gebrauchsgüter auf.

de.wikipedia.org

Dies ist in toxikologischer Hinsicht besonders relevant z. B. bei Lebensmittelverpackungen, Arzneimitteln und Spielzeug, aber auch Gebrauchsgütern wie Textilien.

de.wikipedia.org