Übersetzungen für „Geburtshelferin“ im Deutsch » Norwegisch-Wörterbuch

Helfer(in) SUBST m(f)

Helfer(in)

hjelper m

Helfer(in)

assistent m

aushelfen <mit>

aushelfen

hjelpe til (med)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er hielt dort Kurse und verfasste Lehrbücher in der Landessprache und kümmerte sich intensiv um die Ausbildung batakischer Krankenpfleger und Geburtshelferinnen.

de.wikipedia.org

Die Laienhebammen, die das Programm abschlossen erhielten anschließend die staatliche Zulassung um als Geburtshelferinnen zu arbeiten.

de.wikipedia.org

Mit ihrem traditionellen Heilkräuterwissen dienten Frauen vor allem der medizinischen Basisversorgung, behandelten vorwiegend leichtere Erkrankungen und versahen das Amt von Geburtshelferinnen (siehe auch: Hexe).

de.wikipedia.org

1960 wurde eine Wohnung für eine Geburtshelferin errichtet und 1965 eine Radiostation.

de.wikipedia.org

Der Gesetzentwurf war in fünfzehn Einzelgesetze unterteilt und schloss mit fünf Eiden für Ärzte (1), Wundärzte (2), Geburtshelferinnen und, mit eigenem Unterabschnitt, männliche Geburtshelfer (3), Apotheker (4) und Krankenwärter (5).

de.wikipedia.org

Allerdings ist sie nur Geburtshelferin.

de.wikipedia.org

Altnordische Quellen beschreiben die Disen als Geburtshelferinnen, persönliche Schutzgeister einzelner Personen oder ganzer Sippen, und Schlachthelferinnen sowie Verkünderinnen des nahenden Todes, ja selbst als todbringende Frauen.

de.wikipedia.org

Sie wird am Ende zur Geburtshelferin des männlichen Ichs.

de.wikipedia.org

Professionelle Geburtshelferinnen (Hebammen) können bei Komplikationen einer Geburt eingreifen.

de.wikipedia.org

In etwa 15 Prozent gelingt eine Weitung durch Penetrierung dauerhaft nicht, so dass das Paar (in der Regel heimlich) eine Geburtshelferin zu Hilfe nehmen muss.

de.wikipedia.org