Übersetzungen für „Gedankenreichtum“ im Deutsch » Portugiesisch-Wörterbuch

Gedankenstrich <-(e)s, -e> SUBST m

Gedankenstrich

travessão m

gedanklich ADJ

gedanklich

mental

Erfindungsreichtum <-s> SUBST m kein Pl

Erfindungsreichtum

engenho m

gedankenlos ADJ

1. gedankenlos (unüberlegt):

gedankenlos

irrefletido

2. gedankenlos (zerstreut):

gedankenlos

distraído

heran|reichen VERB intr

1. heranreichen (an Gegenstand):

heranreichen an

chegar a

2. heranreichen (an Leistung):

heranreichen an +Akk

alcançar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Hausers konkrete kunstgeschichtlichen Arbeiten und seine kunstsoziologische Konzeption zeugen von Gedankenreichtum, Kunstkenntnis und großer Dialogbereitschaft.

de.wikipedia.org

Die Qualität dieser Musik, ihre Fülle und der Gedankenreichtum in der Melodie wie in der Begleitung, war freilich einige Jahre nach ihrer Entstehung der Verbreitung derselben am meisten hinderlich.

de.wikipedia.org