Deutsch » Polnisch

Übersetzungen für „Geheiße“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Deutsch)

Gehe̱i̱ß <‑es, kein Pl > [gə​ˈhaɪs] SUBST nt geh

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Nach der Konvertierung der Albrets zum Protestantismus diente das Priorat als Zufluchtsort und sollte auf Geheiß des französischen Königs zerstört werden.
de.wikipedia.org
1841 musste der Ritus, der bereits Anhänger in mehreren Ländern gefunden hatte, auf polizeiliches Geheiß seine Arbeit einstellen.
de.wikipedia.org
Sie wurden von den Bauern auf Geheiß des Adels angelegt.
de.wikipedia.org
Seit dem Untergang der Monarchie war der Bundesrat auf Geheiß des Rates der Volksbeauftragten allerdings im Wesentlichen inaktiv.
de.wikipedia.org
Liefert eine Person auf Geheiß des Veräußerers aus, oder nimmt eine Person auf Geheiß des Erwerbers entgegen.
de.wikipedia.org
Auf Geheiß ihres Vaters absolvierte sie eine kaufmännische Ausbildung, doch im elterlichen Haushalt entwickelte sie als Autodidaktin kulinarische Fertigkeiten.
de.wikipedia.org
Wie andere deutschsprachige Publikationen wurde die Zeitung in der faschistischen Ära verfolgt und musste schließlich 1935 ihr Erscheinen auf Geheiß der Behörden einstellen.
de.wikipedia.org
Auf Geheiß ihres Vaters soll sie nun in ihre englische Heimat zurückkehren.
de.wikipedia.org
Hinzu kommen Geld- oder Freiheitsstrafen gegen die beteiligten Angestellten, auf deren Geheiß die Zahlung angeordnet wurde oder die sie ausgeführt haben.
de.wikipedia.org
Darin muss der Zögling auf Geheiß des Hofmeisters eine Schwangere mimen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski