-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Gelahrtheit“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
„ Wie man nun die mehresten Ausführungen auf der Orgel allein zu machen pflegt, so ist es doch auch angenehm, wenn ein Hautbois oder ein ander geschicktes Instrument heimlich hinter oder neben die Orgel gestellt wird, welches der Choral ausführt, und durch die Orgel begleitet wird, entweder alles nach Noten, oder aus dem Stegreife.
Nach Noten könnte auch solch Instrument die Variation machen, und das übrigte besorgte die Orgel “ ( Anleitung zur musikalischen Gelahrtheit, 1758 ).
Diese Gattung entwickelte sich fast ausschließlich im Schüler- und Enkelschülerkreis Johann Sebastian Bachs, wobei von Bach selbst kein Werk dieser Gattung mit Sicherheit überliefert ist.
www.cantate.de„ Since one now tends to give most performances on the organ alone, it can also be pleasant when an oboe or other appropriate instrument is secretly placed behind or next to the organ, which performs the chorale and is accompanied by the organ, either playing from music or improvising.
Playing from music, such an instrument could also perform the variation, and the organ takes care of the rest. “ ( Anleitung zur musikalischen Gelahrtheit / Guide to Musical Learnedness, 1758 ).
This genre developed almost exclusively in the circle of Johann Sebastian Bach ’ s pupils and their pupils, whereby no work of this genre has been preserved that can be attributed with certainty to Bach himself.
www.cantate.deBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
„ Since one now tends to give most performances on the organ alone, it can also be pleasant when an oboe or other appropriate instrument is secretly placed behind or next to the organ, which performs the chorale and is accompanied by the organ, either playing from music or improvising.
Playing from music, such an instrument could also perform the variation, and the organ takes care of the rest. “ ( Anleitung zur musikalischen Gelahrtheit / Guide to Musical Learnedness, 1758 ).
This genre developed almost exclusively in the circle of Johann Sebastian Bach ’ s pupils and their pupils, whereby no work of this genre has been preserved that can be attributed with certainty to Bach himself.
www.cantate.de„ Wie man nun die mehresten Ausführungen auf der Orgel allein zu machen pflegt, so ist es doch auch angenehm, wenn ein Hautbois oder ein ander geschicktes Instrument heimlich hinter oder neben die Orgel gestellt wird, welches der Choral ausführt, und durch die Orgel begleitet wird, entweder alles nach Noten, oder aus dem Stegreife.
Nach Noten könnte auch solch Instrument die Variation machen, und das übrigte besorgte die Orgel “ ( Anleitung zur musikalischen Gelahrtheit, 1758 ).
Diese Gattung entwickelte sich fast ausschließlich im Schüler- und Enkelschülerkreis Johann Sebastian Bachs, wobei von Bach selbst kein Werk dieser Gattung mit Sicherheit überliefert ist.
www.cantate.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.