Übersetzungen für „Geldbeträge“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

Geldbetrag <-[e]s, -beträge> SUBST m

Geldbetrag

somma f di denaro

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Kaufkraftparität zwischen zwei geographischen Räumen im selben Währungsraum liegt dann vor, wenn Waren und Dienstleistungen eines Warenkorbes für gleich hohe Geldbeträge erworben werden können.

de.wikipedia.org

Da höhere Geldbeträge sonst nur mehr per Überweisung einkassiert werden dürfen, fallen die Buchungsspesen für die Schulen weg.

de.wikipedia.org

Es wurden auf den Ausgang solcher Kämpfe jedoch größere Geldbeträge gewettet, von denen der Besitzer eines so mühselig herangegonen Hahns profitierte.

de.wikipedia.org

Vor Inkrafttreten des Urteils wurden hohe Geldbeträge von Firmenkonten überwiesen, sodass nur ein Teil des Vermögens sichergestellt werden konnte.

de.wikipedia.org

Die hohen Geldbeträge für derartige Fotos von Prominenten ließen ihn endgültig den Beruf des Paparazzos ergreifen.

de.wikipedia.org

Diese setzen Geldbeträge von 100.000 Dollar aufwärts auf die Wettkämpfer, denen Sender implantiert wurden, damit man sie jederzeit orten kann.

de.wikipedia.org

Bei der Durchsuchung seiner Villa wurden hohe Geldbeträge und diverse Waffen sichergestellt.

de.wikipedia.org

Die Prozessvollmacht ermächtigt zur Empfangnahme gepfändeter Geldbeträge grundsätzlich nur in Höhe der titulierten Anwaltskosten.

de.wikipedia.org

Viele Konsumenten finanzieren ihre Sucht durch Beschaffungskriminalität und Beschaffungsprostitution, da sie keine andere Möglichkeit haben, die hohen Geldbeträge, die ihre Abhängigkeit fordert, aufzubringen.

de.wikipedia.org

Einnahmen sind die Geldbeträge, die im Haushaltsjahr voraussichtlich kassenwirksam werden und als Deckungsmittel zur Haushaltsfinanzierung zufließen (Satz 1 HGrG).

de.wikipedia.org