Übersetzungen für „Gemütsregung“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Gemütsregung <-, -en> SUBST f

Gemütsregung → Gemütsbewegung

Siehe auch: Gemütsbewegung

Gemütsbewegung <-, -en> SUBST f

Gemütsbewegung

emoción f

Gemütsbewegung

conmoción f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er verwarf zwar die meisten Gemütsregungen, billigte aber einige, insbesondere die Freude des Weisen, der einer solchen Regung „zustimmt“, wenn er in der gegebenen Situation ihre Berechtigung erkannt hat.

de.wikipedia.org

Diese Eigenschaften der Heuchelei fallen zusammen, wenn Empörung geheuchelt wird, also eine Gemütsregung, die einem Werturteil entspringt.

de.wikipedia.org