Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „German-German“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

In 1989, a comparable research followed on the issue of human rights in the GDR, as well with the collaboration of Professor Brunner and other Institute members.

The policy of détente of the 70s also led to fundamental changes in the German-German relationship.

Since already in 1968 a GDR-department had been affiliated to the Institute, in the field of the law of the GDR, too, documental and analytical work could be done.

www.ostrecht.uni-koeln.de

Im Jahr 1989 folgte ebenfalls unter Mitwirkung von Professor Brunner und anderer Institutsangehöriger eine vergleichbare Untersuchung zur Grundrechtssituation in der DDR.

Die Entspannungspolitik der siebziger Jahre führte auch zu grundsätzlichen Veränderungen der deutsch-deutschen Beziehungen.

Da dem Institut schon 1968 eine DDR-Abteilung angegliedert worden war, konnte auch auf dem Gebiet des Rechts der DDR dokumentarische und analytische Arbeit geleistet werden.

www.ostrecht.uni-koeln.de

5-9 Nov 2014 )

1989 was a transformative year, not only from a German-German perspective.

25 years after the fall of the Wall, HAU Hebbel am Ufer and the choreographer Farid Fairuz invited artists from Romania and the Republic of Moldova to examine contemporary views on art and society.

kulturstiftung.allianz.de

5.-9. Nov 2014 )

1989 ist nicht nur aus deutsch-deutscher Perspektive ein Jahr der Wende.

Das HAU Hebbel am Ufer und der rumänische Choreograf Farid Fairuz laden Künstler aus Rumänien und der Republik Moldau nach Berlin ein und fragen, 25 Jahre nach dem Mauerfall, nach heutigen Sichtweisen auf Kunst und Gesellschaft.

kulturstiftung.allianz.de

With some help from Eulalia, the team from Radio D soon reaches a joint decision : on the tracks of the Berlin Wall ( 1961-1989 ), they find themselves right in the middle of German history.

A radio play provides an insight into the “German-German” story…

www.goethe.de

Auf den Spuren der Berliner Mauer ( 1961 – 1989 ) gelangen sie mitten hinein in die deutsche Geschichte.

Ein Hörspiel liefert Einblicke in die „deutsch-deutsche“ Geschicht…

www.goethe.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文