Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Gewebestruktur“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

17. Dezember 2012 – Nr. 289 / 2012

Heidelberger Forscher arbeiten an einer künstlichen Gewebestruktur als Testmodell

Wie lassen sich Wirkstoffe von Medikamenten gezielter als bisher in das menschliche Gehirn transportieren?

www.uni-heidelberg.de

289 / 2012

Heidelberg researchers are developing artificial tissue structure as a test model

How can the active ingredients in medications be transported into the human brain more directly?

www.uni-heidelberg.de

Ziel der Heidelberger Wissenschaftler ist es, mit Hilfe der Mikrotechnik die natürliche, physiologische Zellumgebung in einem sogenannten Mikrofluidiksystem nachzubilden.

Dazu werden Zellen über elektrische und fluidische Kräfte in ihrer tatsächlichen Gewebestruktur angeordnet.

Über Mikrokanäle sollen die Zellen mit einem Nährmedium versorgt werden, um so den Blutfluss des Körpers zu imitieren.

www.uni-heidelberg.de

Assisted by microtechnology, the Heidelberg researchers will attempt to replicate the natural, physiological cell environment in a so-called microfluidic system.

To accomplish this, the cells are arranged in the actual tissue structure through electrical and fluidic forces.

The cells are to receive nourishment through micro-channels, thus imitating the body’s blood flow.

www.uni-heidelberg.de

Diese Frage steht im Mittelpunkt eines Forschungsvorhabens, an dem Wissenschaftler des Instituts für Pharmazie und Molekulare Biotechnologie ( IPMB ) der Universität Heidelberg beteiligt sind.

Die Heidelberger Forscher wollen dafür eine künstliche Gewebestruktur nachbilden, um den Blutfluss des Körpers zu imitieren.

Das Trans-BBbarrier-Projekt, in dem Experten aus fünf Forschungseinrichtungen und Unternehmen in Deutschland zusammenarbeiten, wird vom Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF) über einen Zeitraum von drei Jahren mit rund 1,44 Millionen Euro gefördert, davon gehen rund 250.000 Euro an das IPMB.

www.uni-heidelberg.de

This question is at the core of a research project that includes scientists from the Institute for Pharmacy and Molecular Biotechnology ( IPMB ) of Heidelberg University.

The Heidelberg researchers want to recreate an artificial tissue structure that imitates the body’s blood flow.

The Trans-BBbarrier Project, a collaboration of five research institutions and companies in Germany, is being financed by the Federal Ministry of Education and Research (BMBF) for a period of three years in the amount of approx. 1.44 million euros, of which approx. 250,000 euros go to the IPMB.

www.uni-heidelberg.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文