Übersetzungen für „Gezeichneter“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

I . zeichnen [ˈtsaɪçnən] VERB intr (Zeichnungen machen)

zeichnen

рисова́ть

zeichnen

на- perf

II . zeichnen [ˈtsaɪçnən] VERB trans

1. zeichnen (graphisch darstellen):

zeichnen

рисова́ть

zeichnen

на- perf

2. zeichnen (unterzeichnen):

zeichnen

подпи́сываться

zeichnen

-писа́ться perf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Durch die neugierigen Zuschauer kommt es dazu, dass aus dem Kasten unter dem Wagen ein halb verhungerter, mit Peitschenstriemen gezeichneter, zirka drei Jahre alter Junge befreit werden kann.

de.wikipedia.org

Das Hauptgewicht des Films liegt jedoch auf einer Handvoll authentisch gezeichneter Kleinstadtbewohner, aus deren Blickwinkel die Ereignisse erzählt werden.

de.wikipedia.org

Ein mit Tusche gezeichneter Plan von Favoriten 1881, angefertigt von einem Bezirksbeamten, zeigt noch nicht das Bezirksamt, sondern nur die obengenannten Schul- und Kirchengebäude.

de.wikipedia.org

Ein schön gezeichneter Plan kann auf einer ungenauen Vermessung bzw. Entwurfszeichnung basieren oder umgekehrt.

de.wikipedia.org

Zum Thema „Die Herstellung gezeichneter Rechentafeln.

de.wikipedia.org

In einer frühen Arbeitsphase „räumt Hortensia in ihrem Werk dem Aufbruch in die dritte Dimension einen besonderen Platz ein, der den gewohnten Konnex von gezeichneter Vorstudie und ausgeführter Skulptur übersteigt.

de.wikipedia.org

Eine Schar gut gezeichneter Figuren ranke sich um die Zentralfigur, den Mann auf der Bank.

de.wikipedia.org

Für die Darstellung der NPCs wurden Schauspieler vor einem Bluescreen abfotografiert und den Fotos per Rotoscoping ein gezeichneter Look verpasst.

de.wikipedia.org

Die Halsband-Nachtschwalbe ist ein auffällig gezeichneter Vogel mit eulenartigem Gesicht, etwa 24 cm groß und 54 g schwer.

de.wikipedia.org

Ihr von Syphilis gezeichneter Vater stirbt hingegen in ihren Armen.

de.wikipedia.org