Übersetzungen für „Gilbwurzeln“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

entwurzeln <e/ohne ge> +haben

entwurzeln

vyvracet [perf vyvracetvrátit] a. fig

wurzeln

wurzeln

zakořeňovat [perf zakořeňovatnit] (se) (in dat, v L)

wurzeln fig

a. tkvít (in dat, v L)

verwurzelt

verwurzelt sein in dat fig

být srostlý s I

verwurzelt sein in dat fig

být těsně spojený s I

Haarwurzel SUBST f

Haarwurzel

vlasový kořínek m

Handwurzel SUBST f

Handwurzel

zápěstí nt

Zahnwurzel <f>

Zahnwurzel

zubní kořen m

angewurzelt

wie angewurzelt dastehen

stát jako přimražený

brutzeln

brutzeln

opékat [perf opéct] (se)

purzeln +sein

purzeln

padat [perf upadnout] , převalit se perf