Übersetzungen für „Glücke“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

glucose [ˈglu:kəʊs, Am -koʊs] SUBST no Pl

glucose

глюко́за f

glucose syrup

глюко́зный сиро́п m

cluck [klʌk] VERB intr

cluck

куда́хтать

cluck übtr

фы́ркать

cluck übtr

хмы́кать

I . pluck [plʌk] SUBST

pluck

отва́га f

to have pluck

име́ть сме́лость

II . pluck [plʌk] VERB trans

1. pluck (remove by picking away):

pluck

собира́ть

2. pluck (remove quickly):

pluck

срыва́ть

pluck

дёргать

3. pluck (remove hair, feathers):

pluck

выдёргивать

pluck chicken

ощи́пывать

to pluck one's eyebrows

выщи́пывать бро́ви

4. pluck (sound):

pluck strings of instrument

перебира́ть

5. pluck (pull at):

pluck

тяну́ть

6. pluck (remove from a situation):

to pluck sb from sth

выруча́ть кого́-ли́бо из чего́-ли́бо

Wendungen:

to pluck sth out of the air

брать что-ли́бо с потолка́

III . pluck [plʌk] VERB intr to pluck at sth

1. pluck (pick at):

to pluck at sth

хвата́ться за что-ли́бо

2. pluck (pull at):

to pluck at sth

дёргать [или тяну́ть] что-ли́бо

lucky <-ier, -iest> [ˈlʌkɪ] ADJ

lucky

счастли́вый

lucky

уда́чливый

to be lucky in love

везёт в любви́

to be lucky in that

сча́стлив в чём-ли́бо

to make a lucky guess

случа́йно догада́ться

lucky day

счастли́вый день

lucky number

счастли́вое число́

plucky <-ier, -iest> [ˈplʌkɪ] ADJ

plucky

отва́жный

plucky

реши́тельный

I . glue [glu:] SUBST no Pl

glue

клей m

to fix sth with glue

прикле́ивать что-ли́бо

to sniff glue

ню́хать клей

II . glue [glu:] VERB trans

glue

кле́ить

to glue sth together

скле́ивать что-ли́бо

to glue sth on

прикле́ить что-ли́бо

to be glued to sth übtr

быть как прикле́енный к чему́-ли́бо

to keep one's eyes glued to sth/sb übtr

не своди́ть глаз с чего́-ли́бо/кого́-ли́бо

to keep one's eyes glued to sth/sb übtr

не отрыва́ть взгля́да

unlucky [ʌnˈlʌkɪ] ADJ

1. unlucky (who always has bad luck):

unlucky

неуда́чный

unlucky

невезу́чий

he is unlucky

ему́ не везёт

you were unlucky to miss the train

тебе́ не пове́зло, что ты опозда́л на по́езд

that was unlucky

э́то бы́ло невезе́ние

we were unlucky enough to fall ill

на свою́ беду́, мы разболе́лись

2. unlucky form (bringing bad luck):

unlucky

злосча́стный

truck driver, trucker [ˈtrʌkəɐ, Am -ɚ] SUBST Brit, Am

truck driver

води́тель m грузовика́

truck driver (long-distance)

води́тель m грузово́го автомоби́ля для перево́зок на больши́е расстоя́ния

gluten [ˈglu:tən] SUBST no Pl

gluten

клейкови́на f

bucket [ˈbʌkɪt] SUBST

1. bucket (pail):

bucket

ведро́ nt

2. bucket Pl ugs (a lot):

to rain buckets

ли́ть как из ведра́

to weep buckets

вы́плакать все глаза́

Wendungen:

to kick the bucket ugs

дать ду́ба

fucker [ˈfʌkəɐ, Am -ɚ] SUBST vulg

fucker

приду́рок m

fucker

ублю́док m

fucker

распу́тник m

I . pucker [ˈpʌkəʳ, Am -ɚ] VERB trans

to pucker sth (up)

мо́рщить что-ли́бо

II . pucker [ˈpʌkəʳ, Am -ɚ] VERB intr

to pucker (up)

мо́рщиться

I . sucker [ˈsʌkəɐ, Am -ɚ] SUBST

1. sucker Am abw (stupid person):

sucker

болва́н m

sucker

о́лух m

2. sucker (device):

sucker

по́ршень m насо́са

sucker ZOOL

присо́ска f

sucker ZOOL

хобото́к m

II . sucker [ˈsʌkəɐ, Am -ɚ] VERB trans Am

sucker

обма́нывать

to sucker sb out of sth

одура́чить кого́-ли́бо

tucker [ˈtʌkəɐ, Am -ɚ] SUBST no Pl Aus ugs

tucker

сла́сти мн

I . glut [glʌt] SUBST econ

glut

избы́ток m

a glut of sth

избы́ток m [или изоби́лие nt ] чего́-ли́бо

II . glut <-tt-> [glʌt] VERB trans econ

to glut sth (with sth)

насыща́ть что-ли́бо чем-ли́бо

to glut oneself on sth

удовлетворя́ть потре́бности в чём-ли́бо

glum <glummer, glummest> [glʌm] ADJ

1. glum (morose, downcast):

glum

мра́чный

glum

угрю́мый

to be/feel glum (about sth)

быть мра́чно настро́енным по отноше́нию к чему́-ли́бо

2. glum (drab):

glum

ту́склый

glacé [ˈglæseɪ, Am glæsˈeɪ] ADJ, glacéed ADJ Am inv

glacé

заса́харенный

glacé

глазиро́ванный

glacé fruit

заса́харенные фру́кты мн

glade [gleɪd] SUBST

glade

поля́на f

I . glare [gleəɐ, Am gler] SUBST

1. glare (mean look):

glare

свире́пый взгляд m

to give sb a glare

свире́по посмотре́ть на кого́-ли́бо

2. glare no Pl (reflection):

glare

блеск m

to be dazzled by the glare of sth

быть ослеплённым бле́ском чего́-ли́бо

to give off glare

излуча́ть я́ркий свет

II . glare [gleəɐ, Am gler] VERB intr

1. glare (look):

glare

смотре́ть вызыва́юще

2. glare (shine):

glare

сверка́ть

glare

сия́ть

the sun glares down on my eyes

со́лнце слепи́т мне глаза́

I . glaze [gleɪz] SUBST a. gastr

glaze

глазу́рь f

glaze paper, painting

гля́нец m

glaze pottery

глазу́рь f

II . glaze [gleɪz] VERB trans

1. glaze (paper):

glaze

покрыва́ть

2. glaze (window):

glaze

застекля́ть