Übersetzungen für „Glocken“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

blacken [ˈblækən] VERB trans

1. blacken (make black):

blacken

czernić [perf po-]

blackened with dirt

czarny od brudu

2. blacken (damage):

blacken

oczerniać [perf oczernić]

blacken name, reputation

szargać [perf z-]

I . slacken [ˈslækən] VERB trans

1. slacken grip, rope:

slacken

rozluźniać [perf rozluźnić]

2. slacken sail:

slacken

popuszczać [perf popuścić]

3. slacken pace, vigilance:

slacken

zmniejszać [perf zmniejszyć]

II . slacken [ˈslækən] VERB intr

1. slacken grip, string:

slacken

poluźniać [perf poluźnić] się

2. slacken pace, demand:

slacken

zmniejszać [perf zmniejszyć] się

locker [ˈlɒkəʳ, Am ˈlɑ:kɚ] SUBST

1. locker (in changing room):

locker

szafka f [na ubrania]

2. locker (in restaurant):

locker

chłodnia f

locket [ˈlɒkɪt, Am ˈlɑ:k-] SUBST

locket

medalion m

I . sicken [ˈsɪkən] VERB intr

1. sicken übtr (become sick with):

to sicken of sth

zniechęcać [perf zniechęcić] się do czegoś

2. sicken Brit (become sick):

to sicken for sth

rozchorować się na coś

II . sicken [ˈsɪkən] VERB trans

sicken

przyprawiać [perf przyprawić] o mdłości

to be sickened at [or by] sth

odczuwać niesmak na myśl o czymś [lub na widok czegoś]

globe [gləʊb, Am gloʊb] SUBST

1. globe (map):

globe

globus m

2. globe (the earth):

the globe

kula f ziemska

3. globe (object):

globe

kula f

glove [glʌv] SUBST usu Pl

1. glove MODE:

glove

rękawiczka f (pięciopalcowa)

2. glove SPORT:

glove

rękawica f

Wendungen:

to fit like a glove

pasować jak ulał

I . glower [ˈglaʊəʳ, Am ˈglaʊɚ] VERB intr

glower

groźnie patrzyć [perf po-]

II . glower [ˈglaʊəʳ, Am ˈglaʊɚ] SUBST

glower

groźne spojrzenie nt

bracken [ˈbrækən] SUBST kein Pl BOT

bracken

orlica f

chicken [ˈtʃɪkɪn] SUBST

1. chicken:

chicken (bird)

kurczak m

chicken (for eggs)

kura f

2. chicken kein Pl GASTRO:

chicken

kurczak m

3. chicken (coward):

chicken

tchórz m

Wendungen:

don't count your chickens before they are hatched sprichw

nie dziel skóry na niedźwiedziu

which came first, the chicken or the egg?

co było pierwsze, kura czy jajko?

I . quicken [ˈkwɪkən] VERB trans

1. quicken (make faster):

quicken

przyśpieszać [perf przyśpieszyć]

2. quicken imagination, feelings:

quicken

rozbudzać [perf rozbudzić]

II . quicken [ˈkwɪkən] VERB intr

1. quicken (increase speed):

quicken

przyśpieszać [perf przyśpieszyć]

her pace quickened

przyśpieszyła kroku

2. quicken feelings, interest:

quicken

rozbudzać [perf rozbudzić] się

I . thicken [ˈθɪkən] VERB trans

thicken

zagęszczać [perf zagęścić]

II . thicken [ˈθɪkən] VERB intr

thicken

gęstnieć [perf z-]

thicken traffic

nasilać [perf nasilić] się

Wendungen:

the plot thickens

akcja się komplikuje

liken [ˈlaɪkən] VERB trans

liken

upodabniać [perf upodobnić]

I . token [ˈtəʊkən, Am ˈtoʊ-] SUBST

1. token (for machines):

token

żeton m

2. token (sign):

token

oznaka f

in [or as a] token of sth

w dowód [lub na znak] czegoś

3. token Brit:

book token

bon m na książkę

Wendungen:

by the same token

tym samym

II . token [ˈtəʊkən, Am ˈtoʊ-] ADJ

token gesture, payment:

token

symboliczny

token charge

symboliczna opłata f