Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „gnade dir Gott“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Siehe, der Geruch meines Sohnes ist wie der Geruch eines Feldes, das der HERR gesegnet hat.

28 So gebe dir Gott vom Tau des Himmels und vom Fett der Erde und von Korn und Most die Fülle !

29 Völker sollen dir dienen und Völkerschaften sich vor dir niederbeugen!

www.genesis2000.at

and he smelled the smell of his raiment, and blessed him, and said, See, the smell of my son is as the smell of a field which the LORD hath blessed :

28 Therefore God give thee of the dew of heaven, and the fatness of the earth, and plenty of corn and wine:

29 Let people serve thee, and nations bow down to thee:

www.genesis2000.at

Ist nicht Gott weiser als du ?

Wer bist du , das Geheimnis zu verraten , das dir Gott anvertraut hat ?

Einst war ich reich, und du hast mich arm gemacht.

www.besuche-oscar-wilde.de

Is not God wiser than thou art ?

Who art thou to give away the secret that God hath told thee?

I was rich once, and thou hast made me poor.

www.besuche-oscar-wilde.de

6 Und ich werde dich sehr, sehr fruchtbar machen, und ich werde dich zu Nationen machen, und Könige werden aus dir hervorgehen.

7 Und ich werde meinen Bund aufrichten zwischen mir und dir und deinen Nachkommen nach dir durch < alle > ihre Generationen zu einem ewigen Bund , um dir Gott zu sein und deinen Nachkommen nach dir .

www.genesis2000.at

6 And I will make thee exceeding fruitful, and I will make nations of thee, and kings shall come out of thee.

7 And I will establish my covenant between me and thee and thy seed after thee in their generations for an everlasting covenant, to be a God unto thee, and to thy seed after thee.

www.genesis2000.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文