-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Goldabbau“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
AngloGold Ashanti
Der südafrikanische Bergbaukonzern AngloGold Ashanti vergiftet beim Goldabbau in Ghana Land und Leute.
Für die Förderung von 30 Kilogramm Gold werden täglich 6000 Tonnen Gestein gefördert, gemahlen und in Tanks mit Zyanid vermischt.
www.publiceye.chAngloGold Ashanti
The South African mining company AngloGold Ashanti contaminates land and people with its gold mining in Ghana.
To extract 30 kg ( 66 lb ) of gold, 6,000 tons of rock are mined every day, then ground up and mixed with cyanide in tanks.
www.publiceye.chDiese Nachricht sollte uns aufrütteln.
Human Rights Watch hat dokumentiert, dass gefährliche Kinderarbeit im kleingewerblichen Goldabbau in Staaten wie Mali, Ghana oder Tansania zum Alltag gehört.
Dort riskieren viele Kinder Kopf und Kragen, wenn sie in ungesicherten Stollen arbeiten, schwerste Lasten tragen und mit bloßer Körperkraft Gestein zerkleinern.
www.hrw.orgThis is disturbing news.
As documented by Human Rights Watch, hazardous child labor is common in small-scale gold mining in countries such as Mali, Ghana, and Tanzania.
Children risk life and limb as they work underground in unstable shafts, carry back-breaking loads, and crush rocks.
www.hrw.orgDie Region Madre de Díos ist neben dem Anbau von Paranüssen unter anderem für intensive Holzrodungen und Goldminen bekannt.
Beim (oftmals auch illegalen) Goldabbau wird Quecksilber verwendet, weshalb weite Landstriche heute nicht mehr grün sind sondern verwüstet, ausgetrocknet, tot.
Auch die Flüsse und Fische (früher Hauptnahrungsmittel der ortsansässigen Bevölkerung) sind vom Quecksilber verseucht.
www.www.margitatzler.atThe region of Madre de Díos is not only know for their CASTANAS, but also for intensive forest clearance and gold mining.
The (often illegal) gold mining uses quicksilver, because of which vast regions today are not green any more but deserted, dry, dead.
Also the rivers and fish (originally main alimentation of the locals) have been contaminated by quicksilver.
www.www.margitatzler.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.