Übersetzungen für „Grades“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Grad <-(e)s, -e/ale 3 -> SUBST m

Grad (Verwandtschaftsgrad, Maß)

stupeň m

Grad fig

a. míra f

Grad MIL (im Beruf)

hodnost f

zwei Grad über Null

dva stupně nad nulou

zwei Grad unter Null

dva stupně pod nulou

bei (plus) zehn Grad

při deseti stupních nad nulou

50 Grad nördlicher Breite

padesátý stupeň severní šířky

im höchsten Grade

nejvyšší měrou

bis zu einem gewissen Grad

do jisté míry

Beispielsätze für Grades

zweiten Grades

druhého stupně

Gleichung zweiten Grades

rovnice druhého stupně

Verbrennung zweiten Grades

spálenina f druhého stupně

Vetter zweiten Grades

bratranec m druhého stupně

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Gleichungen höheren Grades (Grad 5, …) werden in der Regel nur numerisch gelöst, außer eine Lösung lässt sich erraten.

de.wikipedia.org

Aus Sicht der Unternehmen ist sie in Preisdiskriminierung des ersten, zweiten und dritten Grades zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Man unterscheidet dabei nach zunehmender Fristigkeit zwischen Liquidität ersten, zweiten und dritten Grades.

de.wikipedia.org

Für die Heirat eines „jüdischen Mischlings ersten Grades“ mit einem „Mischling zweiten Grades“ oder einem „Deutschblütigen“ musste eine Genehmigung eingeholt werden.

de.wikipedia.org

Er schuf spezielle improvisatorische Techniken für die musiktherapeutische Arbeit sowie Einschätzungsskalen für die Analyse der Kommunikation und des Grades der erreichten musikalischen Beziehung.

de.wikipedia.org

Im Ergebnis lässt sich jede komplexe Polynomfunktion positiven Grades in ein Produkt von Linearfaktoren zerlegen.

de.wikipedia.org

Deshalb ist die Kreisverstärkung häufig < 1, wenn bei gegebenen Regelstrecken höheren Grades – oder mit Totzeit – der Regler oder die Strecke einen I-Anteil hat.

de.wikipedia.org

Ihm wurden fünffacher Betrug, dreifache mittelbare Falschbeurkundung und die unerlaubte Führung eines akademischen Grades vorgeworfen.

de.wikipedia.org

Die Ortschaft, die einst Hauptort des Steuerbezirks Grades und später der bis 1973 bestehenden Marktgemeinde Grades war, liegt in der Katastralgemeinde Grades.

de.wikipedia.org

Neben Hautverletzungen unterschiedlichen Grades sind der Körper und auch die Extremitäten stark gefährdet.

de.wikipedia.org