Übersetzungen für „Grades“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Grad <-(e)s, -e> [graːt] SUBST m

1. Grad (Rang, Temperatur):

Grad

βαθμός m

bei fünf Grad Kälte

με 5 βαθμούς κάτω από το μηδέν

Verbrennungen dritten Grades

εγκαύματα τρίτου βαθμού

Verwandte zweiten Grades

συγγενείς δευτέρου βαθμού

er war im höchsten Grad nervös

ήταν νευρικός σε πολύ μεγάλο βαθμό

bis zu einem gewissen Grad(e)

μέχρι ένα ορισμένο σημείο

2. Grad (Geometrie):

Grad

μοίρα f

ein Winkel von 60 Grad

μια γωνία 60 μοιρών

3. Grad (akademischer Grad):

Grad

τίτλος m

Beispielsätze für Grades

Vorsatz zweiten Grades

δόλος δευτέρου βαθμού

Verbrennungen dritten Grades

εγκαύματα τρίτου βαθμού

Verwandte zweiten Grades

συγγενείς δευτέρου βαθμού

Verbrennung zweiten/dritten Grades

έγκαυμα δεύτερου/τρίτου βαθμού

Verwandtschaft ersten/zweiten Grades

συγγένεια πρώτου/δεύτερου βαθμού

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Gleichungen höheren Grades (Grad 5, …) werden in der Regel nur numerisch gelöst, außer eine Lösung lässt sich erraten.

de.wikipedia.org

Deshalb ist die Kreisverstärkung häufig < 1, wenn bei gegebenen Regelstrecken höheren Grades – oder mit Totzeit – der Regler oder die Strecke einen I-Anteil hat.

de.wikipedia.org

Wird der Studiengang erfolgreich durchlaufen, erfolgt die Verleihung eines akademischen Grades (z. B. Bachelor, Master, Diplom, Staatsexamen für Lehramtsstudierende etc.) an den Absolventen.

de.wikipedia.org

Die sinnliche Bildwirkung, das Sentiment des Betrachters, ist für ihn von größerer Bedeutung als die Beurteilung des Grades der technischen Vervollkommnung.

de.wikipedia.org

Für die Heirat eines „jüdischen Mischlings ersten Grades“ mit einem „Mischling zweiten Grades“ oder einem „Deutschblütigen“ musste eine Genehmigung eingeholt werden.

de.wikipedia.org

Hauptursache für Erfrierungen, insbesondere dritten Grades, ist eine unangepasste Kleidung bei langanhaltend tiefen Temperaturen unter dem Gefrierpunkt.

de.wikipedia.org

Bis zum Jahre 1941 erreichten 260 „Mischlinge ersten Grades“ ihre Gleichstellung mit einem „Deutschblütigen“.

de.wikipedia.org

Neben der unrechtmäßigen Anmaßung eines akademischen Grades soll sie einen Verkehrsunfall verschuldet haben und danach versucht haben, Fahrerflucht zu begehen.

de.wikipedia.org

Neben Hautverletzungen unterschiedlichen Grades sind der Körper und auch die Extremitäten stark gefährdet.

de.wikipedia.org

Ihm wurden fünffacher Betrug, dreifache mittelbare Falschbeurkundung und die unerlaubte Führung eines akademischen Grades vorgeworfen.

de.wikipedia.org