-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Grundaufgabe“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Schneider wünschte in seiner Ansprache dem neuen Bevollmächtigten Gottes Segen für dessen Amtsführung und betonte :
„Die Grundaufgabe allen kirchlichen Handelns ist es, das Evangelium durch die Zeit zu tragen.
ekd.des blessing for his office and underlined :
"It is the basic responsibility of all church action to carry the gospel through our time.
ekd.deDas Evangelium ist die Zusage dessen, was Sinn, was ( ewige ) Zukunft bei Gott hat.
Dieses zu bezeugen, ist laut Pokorný Grundaufgabe der Kirche, an der er sich als Theologe betont beteiligt.
Für dieses Zeugnis, das seine fachliche und seine populärwissenschaftliche Arbeit durchdringt, sind wir Petr Pokorný dankbar und wünschen ihm, dass er in seinen weiteren Tagen viel Freude hat im Licht des neuen Tages, der seit Ostern jede Dunkelheit erhellt.
www.e-cirkev.czThe Gospel is the promise of what makes sense, what has a ( eternal ) future with God.
To bear witness to this is, according to Pokorný, the basic task of the Church and in which he, as a theologian, emphatically involves himself.
We are grateful to Petr Pokorný for this testimony, which permeates his professional and his popular-scientific work.
www.e-cirkev.czDiese Frage nach der oft beschworenen „ Identität “ einer Gesellschaft hat der Kulturphilosoph Ernst Cassirer so beantwortet :
„ Die verschiedenen Formen der Kultur werden nicht durch eine Identität in ihrem inneren Wesen zusammengehalten, sondern dadurch, dass sich ihnen eine gemeinsame Grundaufgabe stellt."
www.kuwi.europa-uni.deThe cultural philosopher Ernst Cassirer answered this question of the often confirmed „ identity “ of a society with the following :
„ The varied forms of culture are not held together by some central force, but rather, because they are confronted by a basic common problem or function, ”.
www.kuwi.europa-uni.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.