Übersetzungen für „Grundbedürfnis“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

Bedürfnis SUBST nt

Bedürfnis

szükség

Bedürfnis

szükséglet

grundlegend

grundlegend

alapvető

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wie es der Gesellschaft möglich ist, bestimmte Grundbedürfnisse des Menschen zu fördern oder zu unterdrücken, so können auch psychische Defekte durch die Kultur hervorgebracht werden.

de.wikipedia.org

Offene Angebote für Freizeit und Kultur sollen die sozialen Grundbedürfnisse unterstützen und die Qualität des selbstbestimmten Wohnens und Lebens erweitern.

de.wikipedia.org

Auch in ihren Grundbedürfnissen und ihrer emotionalen Grundstruktur gleichen sich die Menschen.

de.wikipedia.org

Zu sich selbst und anderen ein Gefühl der Bezogenheit zu entwickeln ist somit nicht nur ein menschliches Grundbedürfnis, sondern überhaupt Voraussetzung für seelische Gesundheit.

de.wikipedia.org

Diese Achtung sei eine Gruppe insofern bereit zu leisten, als sie die Erfahrung gemacht habe, dass ihre Grundbedürfnisse bedingungslos befriedigt würden.

de.wikipedia.org

Internalisierungsprozesse sind von einer Unterdrückung der psychologischen Grundbedürfnisse immer dann betroffen, wenn diese Unterdrückung von längerer Dauer ist.

de.wikipedia.org

Grundbedürfnisse erweisen sich dabei als subjektive Richt- und Prüfgrößen resilienzorientierter Optimierung.

de.wikipedia.org

Verdient der Spieler zu wenig, um die Grundbedürfnisse zu decken, können die Familienmitglieder krank werden und sogar sterben.

de.wikipedia.org

Angefangen mit der Fresswelle, welche die Grundbedürfnisse der Menschen abdeckte, kamen noch Kleidungs-, Einrichtungs-, Auto- und Urlaubswelle dazu.

de.wikipedia.org

Der Frieden soll dabei vor allem durch die Erfüllung der Grundbedürfnisse aller Menschen sowie Gerechtigkeit zwischen den Menschen entstehen.

de.wikipedia.org