Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Beurteilung des internen Kontrollsystems bei Outsourcing von Dienstleistungen im IT- und Rechnungslegungsbereich gemäß IDW PS 951 bzw. ISAE 3402 ( als internationales Pendant und Nachfolger des bisher eingesetzten SAS 70 ).

Prüfung des eingesetzten Archivierungsverfahrens auf Einhaltung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ( IDW RS FAIT 3 ) , sowie Unterstützung bei der Einhaltung von Grundsätzen zum Datenzugriff und zur Prüfung digitaler Unterlagen ( GDPdU ) .

Beurteilung der Entwicklungsumgebung und der Programmfunktionen im Rahmen einer Softwarezertifizierung gemäß IDW PS 880.

www.schumacher-partner.de

Assessment of internal control systems for outsourced IT and accounting services in accordance with IDW PS 951 and ISAE 3402 ( the international equivalent and successor to the previously used SAS 70 ).

Checking that archiving procedures comply with generally accepted accounting principles (IDW RS FAIT 3) and support with compliance with the principles of data access and auditing of digital documents (GDPdU).

Evaluation of the development environment and program functionality for software certification under IDW PS 880.

www.schumacher-partner.de

Unsere Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt.

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse entspricht der Jahresabschluss den gesetzlichen Vorschriften und vermittelt unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Ver- mögens- , Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft .

Der Lagebericht steht in Einklang mit dem Jahresabschluss, vermittelt insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar.«

www.berenberg.de

Our audit gave rise to no objections.

In our opinion, based on the findings of our audit, the annual financial statements comply with legal requirements and give a true and fair view of the net assets, financial position and results of operations of the company in accordance with German principles of proper accounting.

The management report is consistent with the annual financial statements and as a whole provides an accurate view of the company’s position, opportunities and risks of future development.«

www.berenberg.de

Unsere Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt.

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse entspricht der Jahresabschluss den gesetzlichen Vorschriften und vermittelt unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Ver- mögens- , Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft .

Der Lagebericht steht in Einklang mit dem Jahresabschluss, vermittelt insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar. «

www.berenberg.de

Our audit has not led to any reservations.

In our opinion, based on the findings of our audit, the annual financial statements comply with the legal requirements and give a true and fair view of the net assets, financial position and results of operations of the company in accordance with German principles of proper accounting.

The management report is consistent with the annual financial statements and as a whole provides a suitable view of the company ’ s position and suitably presents the opportunities and risks of future development. «

www.berenberg.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文