-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Gussrahmen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Das Erste Technikset bietet mit acht doppelseitigen, farbig gedruckten Bauanleitungen die Möglichkeit zum Bau von acht mechanischen Modellen.
Das Set enthält Getriebe, Hebel, Flaschenzüge, Räder und Achsen sowie einen Gussrahmen mit Augen, Segeln, Skalen und Flügeln zum Heraustrennen.
In Kombination mit dem Activity Pack 2009656 können acht Lektionen mit jeweils einer 20-minütigen Zusatzaktivität sowie vier Problemlösungsaufgaben bewältigt werden.
education.lego.comThe Early Machines Set provides eight mechanical models and eight double-sided, full-colour building instructions.
The set includes gears, levers, pulleys, wheels and axles, as well as a plastic punch-out sheet with eyes, sails, scales and wings.
Combine with the 2009656 activity pack to carry out eight lesson plans, each with 20-minute extension activities, and four problem-solving tasks.
education.lego.com20 Tonnen Zugkraft
Der Gussrahmen dient in erster Linie dazu, die enormen Zugkräfte der gespannten Saiten bei einem Konzertflügel bis zu 20 Tonnen - zusammen mit der Raste aufzunehmen.
www.boesendorfer.com20 tons of tensile force
The primary purpose of the cast frame is to accommodate the enormous pulling power or tensile force – in a concert grand this could be up to 20 tons - of the taut strings and their sub-frame.
www.boesendorfer.comGeheimnisse Wenn es im Klavierbau Geheimnisse gibt, dann sicher in der Kunst des Klangkörperbaus.
Die Gussrahmen tragen einen wesentlichen Teil der Spannung der Klangsaiten ( über 18.000 Kilo ) und bilden so das Rückgrat der Klangkörper.
Die hölzernen Rasten und Aussteifungen dienen als Fundament für die gewölbten und gespannten Resonanzböden.
www.pianos.deSecrets If secrets do exits in piano manufacturing, then it is surely in the art of constructing the sound body.
The iron frame plays an important role in the tension of the strings ( over 18,000 kilos ), and therefore builds the backbone of the instrument.
This, together with the wooden notches, acts as a foundation for the domed and tense sound body.
www.pianos.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.