Übersetzungen für „Gunfighter“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

bullfighter SUBST

bullfighter

toureiro(-a) m (f)

fighter [ˈfaɪt̬ər, Brit -təʳ] SUBST

1. fighter (person):

fighter

combatente m

fighter

lutador(a) m (f)

2. fighter LUFTF:

fighter

(avião de) caça m

firefighter SUBST

firefighter

bombeiro m

gunfire SUBST kein Pl

gunfire

fogo m (de arma)

lighter [ˈlaɪt̬ər, Brit -təʳ] SUBST

lighter

isqueiro m

enlighten [enˈlaɪtn, Brit ɪnˈ-] VERB trans

1. enlighten REL:

enlighten

iluminar

2. enlighten (explain):

enlighten

esclarecer

enlighten

instruir

to enlighten sb about [or on] sth

esclarecer a. c. a alguém

goddaughter SUBST

goddaughter

afilhada f

granddaughter SUBST

granddaughter

neta f

daughter [ˈdɑːt̬ər, Brit ˈdɔːtəʳ] SUBST

daughter

filha f

laughter [ˈlæftər, Brit ˈlɑːftəʳ] SUBST kein Pl

laughter

risada f

I . slaughter [ˈslɑːt̬ər, Brit ˈslɔːtəʳ] VERB trans

slaughter

chacinar

slaughter

abater

II . slaughter [ˈslɑːt̬ər, Brit ˈslɔːtəʳ] SUBST kein Pl

slaughter of animals

abate m

slaughter of people

chacina f

manslaughter [ˈmænslɑːt̬ər, Brit -slɔːtəʳ] SUBST kein Pl

manslaughter

homicídio m culposo

bullfight SUBST

bullfight

tourada f

I . brighten [ˈbraɪtən] VERB intr

brighten

iluminar

brighten eyes

brilhar

to brighten up sky

clarear

to brighten up the future

prometer

to brighten up (become cheerful)

alegrar-se

to brighten up sb's face

iluminar-se

II . brighten [ˈbraɪtən] VERB trans to brighten sth (up)

1. brighten room:

to brighten sth (up)

alegrar

2. brighten party, mood:

to brighten sth (up)

animar

frighten [ˈfraɪtən] VERB trans

frighten

assustar

heighten [ˈhaɪtn] VERB trans

heighten effect

acentuar

heighten tension

aumentar

straighten [ˈstreɪtn] VERB trans

straighten

endireitar

straighten arm, leg

esticar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

As the sun passes behind a cloud, the three gunfighters ride atop a cliff and wait.

en.wikipedia.org

In other cases, certain gunfighters were possibly confused, over time, for being someone else with a similar name.

en.wikipedia.org

Although modern historians have called him a gunfighter, others say he was not.

en.wikipedia.org

The plot revolves around a madcap inventor who constructs a mechanical gunfighter to fight against a tyrannical crime lord.

en.wikipedia.org

It is all too clear to the young man that the gunfighter had, without doubt, earned their veneration as their defender.

en.wikipedia.org

In both, a stranger suddenly appears whom no one knows, but who is an experienced gunfighter and sympathizes with the townspeople against the gang.

en.wikipedia.org

In the dime novels the reputations of gunfighters and other wild west heroes or villains were created or exaggerated.

en.wikipedia.org

Mix plays a gunfighter who is hired to stop a gang of cattle rustlers.

en.wikipedia.org

Although sometimes described as a gunfighter, he did not historically fit into that category.

en.wikipedia.org

The raids continue for days and the town makes a decision to hire gunfighters to protect them.

en.wikipedia.org