Deutsch » Tschechisch

Amtsbereich SUBST m

Erdreich SUBST nt

glorreich

Grenzbereich SUBST m

Sendebereich SUBST m, Sendegebiet <nt>

arbeitsreich

Vorbereitung <Vorbereitung, -en> SUBST f

Wellenbereich SUBST m (Radio)

Wirkungsbereich SUBST m

Arbeitsbereich SUBST m

Einzugsbereich SUBST m

neureich

Oberösterreich SUBST nt

lehrreich

ruhmreich, ruhmvoll

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das System ist aber so abgestimmt, dass im größten Teil des Hörbereichs hierdurch keine Beeinträchtigungen des Hörens entstehen.
de.wikipedia.org
Diese Geräte wandeln die Rufe mittels Verfahren wie Frequenzmischung oder Zeitdehnung in Schallwellen niedrigerer Frequenz um, die in den Hörbereich des Menschen fallen.
de.wikipedia.org
Fluglärm gilt aufgrund seines Frequenzspektrums – im Vergleich zu anderen Schallquellen – als besonderer Störfaktor, da er weite Bereiche des menschlichen Sprach- und Hörbereiches abdeckt.
de.wikipedia.org
Die Chopperfrequenz variiert bei Stadtbahnen oft im niedrigen Hörbereich und ist daher oftmals gut zu hören.
de.wikipedia.org
Die Hörschwelle bildet die untere Begrenzung der Hörfläche (auch als Hörbereich oder Hörfeld bezeichnet) – die obere Begrenzung wird akustische Schmerzschwelle genannt.
de.wikipedia.org
Sie äußern sich in Zwitschern und Quietschen bei Anwendung einer an sich jenseits des Hörbereiches liegenden Grundschwingung.
de.wikipedia.org
Einige Titel waren mit einem digitalen Wasserzeichen versehen, welches sich im wahrnehmbaren Hörbereich befand.
de.wikipedia.org
Für eine weitgehend aliasingfreie Wiedergabe im gesamten Hörbereich wäre danach ein Abstand der Einzelstrahler unter 2 cm notwendig.
de.wikipedia.org
Die zu den Grabfledermäusen zählende Fledermaus erkennt man an ihren Klicks, ihrem Quietschen und anderen Lauten, die gerade noch im Hörbereich des Menschen liegen.
de.wikipedia.org
Die Anlage war so konstruiert, dass die erzeugten Daten im (Telefon)-Hörbereich lagen.
de.wikipedia.org

"Hörbereich" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski