Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „Hübschen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

hübsch (ziemlich)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Diese galt als „hübsches Kätherle“, bekam jedoch im Alter einen wenig hübschen Damenbart, den sie unter einem Schleier verbarg.
de.wikipedia.org
Als Phaen eines Tages mit einer der hübschen Sängerinnen fremdgeht, ergibt sich für ihn wenig später die Gelegenheit, endlich auf der Bühne als Sänger aufzutreten.
de.wikipedia.org
Charmant und doch so gefährlich lodernd in hübschen, trügerischen Postkartenidyllen.
de.wikipedia.org
In der Umgebung des Schlosses, seiner herrlichen Parkanlagen und den hübschen Wasserspielen, vertändelt er seine Zeit mit ausgelassenen Gartenfesten.
de.wikipedia.org
Durch Heirat einer besonders hübschen Prinzessin kann ein missratener Kronprinz auch ein wenig aufgepäppelt werden.
de.wikipedia.org
Das zeigt sich deutlich in ihrer Vergangenheit: Zwar hat sie sich und ihr erstes Kind aus einer üblichen Verführungsgeschichte mit einem ihr unwichtigen Adligen mit einer „hübschen Geldsumme“ herausgekauft.
de.wikipedia.org
Die damit angedeutete abstrakte Spielebene ohne Verankerung in der Wirklichkeit wird zu einigen hübschen Einfällen und ironischen Schlaglichtern genutzt, ohne daß allzu Tiefschürfendes gesagt würde.
de.wikipedia.org
Immerhin mit einer hübschen und überraschenden Pointe zum Schluss.
de.wikipedia.org
Dieser entdeckt kurz darauf eine große affenähnliche Kreatur, die mit einer hübschen blonden Frau friedlich zusammenlebt.
de.wikipedia.org
Eine Sage berichtet, dass die dunkelbraunen, fast schwarzen Augen der der hübschen Mansfelderin den Kleriker verzauberten und verführten.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste