Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Each year, thousands of tonnes of these gases escape uncontrolled into the atmosphere, thereby contributing not only to the destruction of the ozone layer, but also to global warming.

Under the Montreal Protocol, China, like all other signatories, is required to stabilise its consumption of HCFCs by 2013 and to reduce this gradually from 2015 onwards.

China is therefore extremely interested in the introduction of suitable alternative technologies.

www.giz.de

Tausende Tonnen dieser Gase entweichen Jahr für Jahr unkontrolliert in die Atmosphäre und tragen dadurch sowohl zur Zerstörung der Ozonschicht wie auch zur globalen Erwärmung bei.

Im Rahmen des Montrealer Protokolls muss China, wie auch alle anderen Vertragsstaaten, bis 2013 den Verbrauch von H-FCKW stabilisieren und ab 2015 schrittweise reduzieren.

Daher ist China sehr an der Einführung angepasster Alternativtechnologien interessiert.

www.giz.de

In China, some 260 million tonnes CO2 equivalent are used each year to fill air conditioning units.

They are a principal source of HCFC emissions.Under the conditions of the Montreal Protocol, China has agreed to the gradual phase-out of HCFCs.

Hydrocarbon gases such as propane (technical name R-290) offer an innovative alternative to fluorinated refrigerants.

www.giz.de

In China werden jährlich etwa 260 Millionen Tonnen CO2-Äquivalent pro Jahr in Klimaanlagen eingefüllt.

Sie sind eine Hauptemissionsquelle von H-FCKW. China hat sich, gemäß der Auflagen des Montrealer Protokolls, zum schrittweisen Verzicht auf H-FCKW verpflichtet.

Eine innovative Alternative zu fluorierten Kältemitteln bieten Kohlenwasserstoffgase wie zum Beispiel Propan (technische Bezeichnung R-290).

www.giz.de

The new company continues to stand for everything which typified Armstrong Insulation Products and commits itself publicly to environmental protection.

Armacell Iberia is the first Spanish company in this line of business to stop using HCFCs in the manufacture of its polyethylene products.The propellant is replaced by environment-friendly Isobutan.

1997 Armstrong Insulation Products becomes a founder member of EuroACE, the European alliance for energy efficiency in buildings, which was formed by the European Commission after the world climate summit in Kyoto.

www.armacell.de

Das neue Unternehmen stellt sich in die Tradition der Armstrong Insulation Products und bekennt sich öffentlich zum Umweltschutz.

Armacell Iberia verzichtet bei der Herstellung seiner Polyethylenprodukte als erstes spanisches Unternehmen auf den Einsatz von HFCKW und ersetzt das Treibgas durch das umweltfreundlichere Isobutan.

1997 Armstrong Insulation Products wird Gründungsmitglied der europäischen Allianz zur Energieeffizienz im Gebäudebereich EuroACE, die von der Europäischen Kommission nach dem Weltklimagipfel in Kyoto ins Leben gerufen wurde.

www.armacell.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文