Übersetzungen für „HIMYM“ im Polnisch » Deutsch-Wörterbuch

shimmy [ʃimi] SUBST nt inv MUS

shimmy

Shimmy m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Właściwe ruchy mięśni brzucha występują bardzo rzadko i jest ich tylko kilka (fala brzucha, shimmy przeponowe, popy, locki mięśni brzucha).

pl.wikipedia.org

Nakładało się je na pończochy tuż nad kolanami i kokieteryjnie ukazywało np. podczas popularnych wtedy dynamicznych tańców takich jak charleston czy shimmy.

pl.wikipedia.org

Drgania shimmy bardzo często mylone są z niestatecznością pojazdu, do której mogą jedynie się przyczynić.

pl.wikipedia.org

Koło przednie chowane do tyłu, wyposażone w tłumik drgań shimmy.

pl.wikipedia.org

Shimmy jako ruch taneczny znany jest w różnych tańcach ludowych, w tym romskich, pod różnymi nazwami; w języku rosyjskim jako cyganoczka wykonywana przez tancerki.

pl.wikipedia.org

Korzysta z modnych ówcześnie tańców (fokstrot, shimmy, walc boston, tango).

pl.wikipedia.org

Elementem bardzo charakterystycznym są tzw. shimmies, czyli grupa ruchów wprawiających całe ciało tancerki (np. shimmy earthquake, shimmy kolanowe) bądź jakąś jego część (biodra, ramiona, brzuch, dłoń, noga) w drżenie.

pl.wikipedia.org

Poprawiona teoria shimmy powstała dopiero wtedy, gdy wyjaśniono, że jest to zjawisko samowzbudne, powstające podczas przypadkowych wymuszeń wynikających z niestateczności układu.

pl.wikipedia.org

Shimmy powoduje powstawanie dużych dynamicznych obciążeń w elementach zawieszenia i układzie kierowniczym, co może doprowadzić do utraty sterowności pojazdu.

pl.wikipedia.org

Takie tłumaczenie było jednakże nieuzasadnione chociażby dlatego, że zjawisko shimmy występowało także podczas jazdy po równej drodze i przy dobrym wyważeniu kół.

pl.wikipedia.org