Übersetzungen für „Haarersatz“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Ha̱a̱ransatz <‑es, ‑ansätze> SUBST m

Haaransatz

nasada f włosa

Za̱hnersatz <‑es, kein Pl > SUBST m

Zahnersatz (Zahn)

sztuczny ząb m

Zahnersatz (mehrere Zähne)

mostek m

Zahnersatz (Prothese)

proteza f [lub dostawka f ] zębowa

Rea̱lersatz <‑es, kein Pl > SUBST m CH JUR

Realersatz

zamiana f parceli

Fạrbversatz <‑es, kein Pl > SUBST m TV

Farbversatz

różnica f w czasie rozchodzenia się sygnału chrominancji i luminancji

horizontaler/vertikaler Farbversatz

poziome/pionowe przesunięcie nt barwy

Ụntersatz <‑es, ‑sätze> SUBST m

Untersatz (für Töpfe, Flaschen):

Untersatz

podstawka f

Untersatz

podkładka f

Wendungen:

fahrbarer Untersatz scherzh ugs

cztery kółka ntpl scherzh ugs

Ste̱u̱ersatz <‑es, ‑sätze> SUBST m

Steuersatz

stawka f podatkowa

Ha̱a̱rkranz <‑es, ‑kränze> SUBST m (Resthaar bei Männern)

Haarkranz

wianuszek m włosów

mit seinem grauen Haarkranz erinnert er an einen Pastor

ze swoim siwym wianuszkiem włosów [on] przypomina pastora

Zụckerersatz <‑es, kein Pl > SUBST m

Zuckerersatz

słodzik m

Ha̱a̱resbreite SUBST f

[nur] um Haaresbreite

o mały włos

er hat sein Ziel um Haaresbreite verfehlt

chybił celu o włos

Ha̱a̱rnetz <‑es, ‑e> SUBST nt

Haarnetz

siatka f do włosów

Ha̱a̱rbreit

nicht [um] ein Haarbreit, um kein Haarbreit

ani o włos

wir werden um kein Haarbreit nachgeben

nie ustąpimy ani o włos

I . ha̱a̱rgena̱u̱ [ˈ--​ˈ-] ADJ ugs

haargenau Beschreibung, Erklärung

szczegółowy

haargenau Beschreibung, Erklärung

drobiazgowy

haargenau Übereinstimmung

dokładny

II . ha̱a̱rgena̱u̱ [ˈ--​ˈ-] ADV ugs

haargenau beschreiben, erklären

szczegółowo

haargenau übereinstimmen, zutreffen

dokładnie

stimmt haargenau!

zgadza się co do joty!