Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Habitatvielfalt“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die Ziele des Projekts :

Beziehungen zwischen inter- und intraspezifischer Pflanzendiversität sowie der Habitatvielfalt finden und erklären

abschätzen, ob das bestehende Netzwerk von Schutzgebieten in den Alpen und den Karpaten die gesamte Biodiversität, also einschliesslich genetischer Vielfalt, gut abdeckt.

www.wsl.ch

Our objectives were :

to find and explain possible relationships among inter- and intraspecific plant diversity and habitat variation

to evaluate the existing network of protected areas for its coverage of biodiversity, including genetic diversity.

www.wsl.ch

Die Untersuchung über den Zusammenhang der Diversität auf allen drei Biodiversitätsstufen erstreckte sich über den gesamten Bereich der Alpen und der Karpaten.

Während die Arten- und Habitatvielfalt auf Flächen oberhalb 1000m ü.M. erfasst wurde, beschränkten sich die genetischen Analysen auf Flächen oberhalb 1500m ü.M.

Raster Zur Erfassung der intraspezifischen Diversität, der Artenvielfalt und Habitatdiversität der Alpenpflanzen verwendeten wir ein Raster.

www.wsl.ch

The study on the relationship of diversity at all three levels of biodiversity encompassed the entire ranges of the European Alps and the Carpathians.

While species and habitat diversity were assessed on areas above 1000m a.s.l., the genetic analysis were restricted to the range above 1500m a.s.l.

Grid system Grid system adopted for assessing ecosystem, species and genetic diversity of alpine vascular plants.

www.wsl.ch

Die intraspezifische Diversität, d.h. die genetische Vielfalt innerhalb einer Art, wird nur selten in die Bewertung einbezogen, obwohl sie das Evolutions- und Anpassungspotenzial einer Art in einer sich ändernden Umwelt bestimmt.

Um zu prüfen, ob und wie gut die verschiedenen Masse der Biodiversität übereinstimmen, untersuchte das Projekt IntraBioDiv die Zusammenhänge zwischen der intraspezifischen Diversität und dem Artenreichtum bzw. der Habitatvielfalt bei Alpenpflanzen.

www.wsl.ch

However, it is intraspecific diversity ( genetic polymorphism ) that represents the evolutionary and adaptive potential of each species in changing environments.

To evaluate how the different measures of biodiversity may serve as surrogates for each other, the IntraBioDiv consortium studied possible correlations between intraspecific diversity and species richness or habitat diversity.

www.wsl.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文