Übersetzungen für „Hahnentritt“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Markteintritt <-(e)s, -e> SUBST m

Markteintritt

вы́ход m на ры́нок

Eintritt <-(e)s, -e> SUBST m

1. Eintritt (das Eintreten):

Eintritt

вход m

Eintritt frei!

вход свобо́дный!

Eintritt für Unbefugte verboten!

посторо́нним вход воспрещён!

2. Eintritt (Beitritt):

Eintritt

поступле́ние nt

Eintritt in den europäischen Markt

присоедине́ние к общеевропе́йскому ры́нку

Eintritt in einen Betrieb

поступле́ние на предприя́тие

Eintritt in einen Verein

вступле́ние в объедине́ние

Eintritt ins Berufsleben

поступле́ние на рабо́ту

3. Eintritt (Beginn):

Eintritt

наступле́ние nt

Amtsantritt <-(e)s> SUBST m

Amtsantritt

вступле́ние nt в до́лжность

Flugantritt <-(e)s> SUBST m

Flugantritt

нача́ло nt полëта

Flugantritt

вы́лет m

Beitritt <-(e)s, -e> SUBST m

Beitritt

вступле́ние nt

Fehltritt <-(e)s, -e> SUBST m

Fehltritt

неве́рный шаг m

EU-Beitritt <-(e)s, -e> [e:ˈʔu:baɪtrɪt] SUBST m

EU-Beitritt

вступле́ние nt в ЕС (Европе́йский Сою́з)

Antritt <-s, -e> SUBST m

1. Antritt (einer Reise):

Antritt

нача́ло nt

2. Antritt (eines Amtes):

Antritt

вступле́ние nt в до́лжность

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Alle aus dem Textilbereich stammenden Dessins werden ebenfalls angeboten, wie Streifen, Hahnentritt, Karos, Rhomben usw. Die Bodys werden zum Teil geschoren, bedruckt und in alle Modefarben eingefärbt.

de.wikipedia.org

Es hatte spezielle Sitzpolster im Hahnentritt-Muster, runde Scheinwerfer in Wagenfarbe und verchromte Radkappen.

de.wikipedia.org

Ist ihm das ein Jahr über gelungen, rückt er in der Neujahrsnacht einen Hahnentritt näher an die Nikolaikirche heran.

de.wikipedia.org