Übersetzungen für „Handlungsanweisung“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

Zahlungsanweisung SUBST f

Zahlungsanweisung

átutalás

Handlungsweise SUBST f

Handlungsweise

eljárás

Gebrauchsanweisung SUBST f

Gebrauchsanweisung

használati utasítás

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dadurch ließen sich differenziertere Aussagen über die aktuelle biologische Verfassung eines Menschen machen und konkrete Handlungsanweisungen ableiten.

de.wikipedia.org

Die Handlungsanweisungen erfolgen durch Vormachen, direktes oder nonverbales Anleiten, oder über Lebensregeln.

de.wikipedia.org

Die Nachrichten enthalten meist Handlungsanweisungen (Befehle) und werden „skykings“ genannt.

de.wikipedia.org

Die dritte, gewichtigste Gruppe machen die Handlungsanweisungen aus.

de.wikipedia.org

Und mit dieser historisch-kritischen Sichtweise eckt der Koranexperte denn auch bei konservativen Muslimen an, die alle koranischen Handlungsanweisungen grundsätzlich auch für die Gegenwart reklamieren.

de.wikipedia.org

Hierzu darf er dem Schützen Hilfestellungen, Hinweise und Handlungsanweisungen geben.

de.wikipedia.org

Theoretisch lassen sich sogar mit Sprengmitteln bestückte Wiederaufnahmesicherungen anbringen, allerdings rät die Handlungsanweisung explizit davon ab, um Gefährdungen für Personen zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Es handelt sich also um ein ablaufbeschreibendes Modell, das Handlungsanweisungen und Reihenfolgevorgaben für die Erstellung eines Modells (bspw.

de.wikipedia.org

Schon in der fünfmonatigen Aufbauphase wurden Instruktionen verfasst, die Vorschriften und Handlungsanweisungen für die Mitglieder der Feuerwehr enthielten.

de.wikipedia.org

Als normatives Modell stellt es eine unmittelbare Handlungsanweisung für die Begutachtung und insbesondere für die Befundbewertung dar.

de.wikipedia.org