Übersetzungen für „Handlungsstrang“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

Handlungsweise SUBST f

Handlungsweise

eljárás

Umgehungsstraße SUBST f

Umgehungsstraße

kitérő(út), terelőút

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Roman zerfällt in viele Handlungsstränge, die zunächst anscheinend überhaupt nichts miteinander zu tun haben.

de.wikipedia.org

In diesen Wirren wird als weiterer, kurzer Handlungsstrang die Liebe eines jungen Wachmanns zu einem verheirateten Mädchen eingeblendet.

de.wikipedia.org

Im Film verlaufen mehrere Handlungsstränge, wobei sich Handlungen und Personen kreuzen und einander beeinflussen.

de.wikipedia.org

Das Textbuch, auch in den überarbeiteten Versionen, war schlicht schlecht, in sich unschlüssig und für das Publikum war der Handlungsstrang rational nicht nachvollziehbar.

de.wikipedia.org

Der Serientod beschreibt das „endgültige“ Entfernen einer Figur durch Tod derselben aus dem weiterlaufenden Handlungsstrang einer Fernsehserie.

de.wikipedia.org

Der im Jahr 1954 spielende Handlungsstrang – der etwas mehr Leinwandzeit und Tiefgründigkeit habe – sei interessanter als der andere.

de.wikipedia.org

Weiterhin wird in manchen Episoden der primäre Handlungsstrang durch eine meist autonom verlaufende Nebenhandlung ergänzt.

de.wikipedia.org

Diese orientieren sich an der Handlung der Serie und sind teilweise auch in den Handlungsstrang einzuordnen, beinhalten aber auch vier neue Charaktere.

de.wikipedia.org

Die anfangs unabhängigen Handlungsstränge werden immer mehr miteinander verknüpft.

de.wikipedia.org

Die Splitscreens bestehen in der Regel aus je drei bis fünf Fenstern und zeigen die aktuellen, simultan ablaufenden Handlungsstränge und die darin handelnden Figuren.

de.wikipedia.org