Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „he is alleged to have said“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

John von Neumann also dedicated himself to this task, and played a major part in the development of computers in the USA.

" If it takes longer than 24 hours to compute the weather for tomorrow , we will drop the project " , he is alleged to have said .

www.hnf.de

Dieser Aufgabe widmete sich dann auch John von Neumann, federführend beteiligt an den weiteren Entwicklungen des Computers in den USA.

"Wenn es länger als 24 Stunden dauert, das Wetter für morgen zu berechnen, lassen wir die Sache fallen", soll er gesagt haben.

www.hnf.de

An ear for the victims :

Pastor Kollie presides over the church community from which Morris Clinton is alleged to have stolen .

He endorses the suspended sentence.

www.giz.de

Das Opfer anhören :

Pastor Kollie steht der Kirchengemeinde vor, die Morris Clinton bestohlen haben soll.

Er befürwortet die Bewährungsstrafe.

www.giz.de

Whilst celebrating in parc fermé, Ekström ’s father had poured water over his son.

He is also alleged to have slipped two bottles of water onto his person .

Whether he did this to cool down the exhausted Swede after 83 hard-fought laps of racing, or to increase the weight of the car and driver, is yet to be clarified.

www.dekra-motorsport.com

Beim Jubeln im Parc Fermé hatte Ekströms Vater seinem Sohn mit Wasser übergossen.

Zusätzlich sollen ihm zwei weitere Wasserflaschen zugesteckt worden sein.

Ob dies geschah, um den von 83 heiß umkämpften Runden geschlauchten Schweden zu kühlen, oder um nachträglich das Gesamtgewicht aus Auto und Pilot anzuheben, ist bislang noch ungeklärt.

www.dekra-motorsport.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文