Übersetzungen für „Heimatstern“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Heimatschein SUBST m CH

Heimatschein

reconnaissance f du droit de cité

Heimatstadt SUBST f

Heimatstadt

ville f natale

Heimaterde SUBST f kein Pl

Heimaterde

terre f natale

heimatlos ADJ

heimatlos

apatride

Heimatort SUBST m

Heimatort

lieu m d'origine

I . heimatlich ADJ

1. heimatlich (zur Heimat gehörend):

heimatlich

du pays

heimatlich

de son/mon/... pays [natal]

2. heimatlich (an die Heimat erinnernd):

heimatlich Gerüche, Düfte, Klänge

du pays

II . heimatlich ADV

die Landschaft mutet mich heimatlich an

ce paysage me rappelle mon pays [natal] [ou le pays]

Heimatdorf SUBST nt

Heimatdorf

village m natal

Heimathafen SUBST m

Heimathafen

port m d'attache

Heimatroman SUBST m

Heimatroman

roman m du terroir