Deutsch » Ungarisch

Übersetzungen für „Hemmnisse“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch (Springe zu Ungarisch » Deutsch)

Hemmnis SUBST nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Hemmnisse in der Öffentlichkeit sind oft falsche Füchse, die schmeichelnd ihren Herrn zu beeinflussen suchen.
de.wikipedia.org
Politische und wirtschaftliche Hemmnisse ließen diesen Plan allerdings nicht zur Ausführung kommen.
de.wikipedia.org
Gegenstand aktueller rechtspolitischer Debatten ist, wie dem vielfach bemängelten Anwendungsdefizit des Völkerstrafgesetzbuches entgegengewirkt werden kann, etwa durch den Abbau verfahrensrechtlicher Hemmnisse.
de.wikipedia.org
Traditionelle Sitten und Denkgewohnheiten wurden nun mit Sympathie oder Distanz gezeichnet, aber nicht mehr als Hemmnisse der gesellschaftlichen Entwicklung abgetan.
de.wikipedia.org
Die Hemmnisse sind in den Fähigkeiten der Mitarbeiter begründet.
de.wikipedia.org
Somit gibt es nicht Hemmnisse umweltfreundlicher Beschaffung ganz allgemein, vielmehr sind diese für die jeweilige Verwaltung spezifisch.
de.wikipedia.org
Lokal- und Regionalpolitiker konferierten ab 1993 regelmäßig im Öresundkomitee, um Hemmnisse bei der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit abzubauen.
de.wikipedia.org
Dabei hat das Unternehmen auf die außerbetrieblichen Hemmnisse, wie z. B. Gesetze, Handelsvorgaben und wirtschaftliche Gegebenheiten, wenig Einfluss.
de.wikipedia.org
Dabei werden „Vorurteile“ nicht als Fehler oder Hemmnisse, sondern als notwendige und gleichsam natürliche Verstehensbedingung aufgefasst.
de.wikipedia.org
Obwohl die deutsche Vereinigung formal bereits 1990 vollzogen war, gab es durch die vereinigungsbedingten Belastungen erhebliche emotionale Hemmnisse und Vorbehalte.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Français | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste