Übersetzungen für „Henkelmann“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

Hampelmann <-(e)s, -männer> [ˈhampəlman] SUBST m ugs (lenkbarer Mensch)

Hampelmann

марионе́тка f

Hampelmann

безво́льный челове́к m

Lebemann <-(e)s, -männer> SUBST m

Lebemann

бонвива́н m

jedermann [ˈ---] PRON indef

1. jedermann (ein jeder):

jedermann

ка́ждый

das ist nicht jedermanns Sache

э́то не ка́ждый смо́жет

2. jedermann (jeder beliebige):

jedermann

любо́й

Hintermann <-(e)s, -männer> SUBST m (in einer Reihe)

Hintermann

стоя́щий m позади́

Henkel <-s, -> [ˈhɛŋkəl] SUBST m

Henkel

ру́чка f

Bergmann <-(e)s, -leute> SUBST m

Bergmann

горнорабо́чий m

Sandmann <-(e)s, -männer> SUBST m

Sandmann

ска́зочный челове́чек, сы́плющий де́тям в глаза́ песо́к, что́бы они́ засну́ли

Weidmann SUBST m geh

Weidmann

охо́тник m

Landsmann <-(e)s, -leute/(-männer)> SUBST m

Landsmann

сооте́чественник m

Supermann SUBST m ugs

Supermann

суперме́н m

Finanzmann <-(e)s, -männer/-leute> SUBST m

1. Finanzmann (Finanzfachmann):

Finanzmann

финанси́ст m

2. Finanzmann (Geldgeber):

Finanzmann

инве́стор m

Finanzmann

спо́нсор m

Schneemann <-(e)s, -männer> SUBST m

Schneemann

снегови́к m

Steuermann <-(e)s, -leute o -männer> SUBST m NAUT, SPORT

Steuermann

рулево́й m

Wassermann <-(e)s> SUBST m astr

Wassermann

Водоле́й m

Zimmermann <-(e)s, -leute> SUBST m

Zimmermann

пло́тник m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach seinem Griff benannt ist der Henkelmann.

de.wikipedia.org

Parallel zur Brotbüchse wurde der Henkelmann für den Transport warmer Mahlzeiten genutzt.

de.wikipedia.org

Der Henkelmann wurde bei den Grubenarbeitern erfunden und entwickelte sich zu dem Aufbewahrungsgerät für das Essen der Arbeiter schlechthin.

de.wikipedia.org

Der Henkelmann war in den 1950er und 1960er Jahren ein verbreitetes, zusammensteckbares und tragbares Essgeschirr für Arbeiter, das gleichzeitig zur Aufbewahrung der Speisen diente, ebenso wie die Thermoskanne für Heißgetränke.

de.wikipedia.org