Übersetzungen für „Herbergen“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

verborgen

verborgen

rejtett

verbeugen

sich verbeugen

meghajol

erwürgen

erwürgen

megfojt

versorgen

versorgen(mit dat)

ellát (-vel)

hergeben

hergeben

idead, átad

bergen

bergen

(meg)ment

hervorgehen

hervorgehen(aus dat)

következik, kitűnik (-ből)

übermorgen

übermorgen

hulnapután

hervorragend

hervorragend

kiváló

hervorragend

-an adv

hervorragend

kitűnő

hervorragend

-en adv

besorgen

besorgen

(be)szerez, megszerez

besorgen (erledigen)

elintéz

ausborgen

ausborgen

kikölcsönöz

herüber

herüber

ide(át)

hereinlegen

hereinlegen

betesz

hereinlegen fig

becsap

herumliegen

herumliegen

szanaszét hever

herausbringen

herausbringen

kihoz

hereinbringen

hereinbringen

behoz

vorübergehend

vorübergehend

átmeneti

vorübergehend

-leg adv

herunterbringen

herunterbringen

lehoz

Jugendherberge SUBST f

Jugendherberge

diákszálló, turistaház

Eierbecher SUBST m

Eierbecher

tojástartó

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Weg ist durchgängig mit der Jakobsmuschel ausgeschildert; in den Orten stellen Kirchengemeinden und Privatpersonen Herbergen zur Verfügung.

de.wikipedia.org

HI-Bolivia organisiert außerdem Schüleraustausch und akademische Praktika und bietet in seinen Herbergen Spanischkurse an.

de.wikipedia.org

Entlang der Strasse entstanden gewerbliche Betriebe und Herbergen.

de.wikipedia.org

Ab dem 14. Jahrhundert wurde die karitative Infrastruktur durch private oder bruderschaftliche Stiftungen kleinerer Herbergen weiter verdichtet.

de.wikipedia.org

Eine Unterbringung der Postreiter in Herbergen geht auch aus dem Postlaufzettel von 1506 hervor, wo sich ein Postreiter beklagte, dass ihm der Wirt wegen Zahlungsrückständen das Pferd pfänden wollte.

de.wikipedia.org

Noch heute gibt es hier die traditionellen Herbergen für die Pilger.

de.wikipedia.org

Am Pass gibt es mehrere Hotels und Herbergen, Restaurants, Skischule und Skiverleih, Krankenstation, eine Kirche sowie eine Kaserne.

de.wikipedia.org

Es entstanden Herbergen für Reisende, Gasthöfe und Bäckereien sowie Handwerksbetriebe der Schmiede, Sattlerei und Hufschmiede.

de.wikipedia.org

Das Ortszentrum besteht im Wesentlichen aus mondänen Herbergen entlang palmengesäumter Alleen und endet an einem im Sommer stark frequentierten Strandabschnitt.

de.wikipedia.org

Eine beständige Einnahmequelle ist der Pilgertourismus, der zur Ansiedlung zahlreicher Herbergen und Hotels sowie von Teestuben, Restaurants und Souvenirgeschäften geführt hat.

de.wikipedia.org