Übersetzungen für „Herdenverhalten“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

verhalten

sich verhalten

viselkedik

unterhalten

unterhalten (versorgen)

eltart

unterhalten (zerstreuen)

szórakoztat

sich unterhalten (plaudern)

beszélget

sich unterhalten (sich zerstreuen)

szórakozik, mulat

bereithalten

bereithalten

készenlétben tart

auseinanderhalten

auseinanderhalten

megkülönböztet (egymástól)

aufrechterhalten

aufrechterhalten

fenntart

Verhalten SUBST nt

Verhalten

magatartás

erhalten

erhalten

(meg)kap

erhalten (bewahren)

fenntart

hinhalten (verzögern)

hinhalten

húz, halogat

hinhalten(jemanden)

hiteget (-t)

hinhalten(jemanden) (anbieten)

odanyújt, odatart

einhalten

einhalten

betart

enthalten

enthalten

tartalmaz

sich enthalten (gen)

tartózkodik

anbehalten

anbehalten

magán tart, nem teszi le

beibehalten

beibehalten

megtart

einschalten

einschalten

bekapcsol

verwalten

verwalten

igazgat, hivatalos ügyeket intéz, kezel

veranstalten

veranstalten

rendez

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Vom Verhalten rezenter Arten abgeleitet wird ein Herdenverhalten angenommen, was durch Umherwandern örtlich stark differenzierte Einflüsse auf die Vegetation erzeugt.

de.wikipedia.org

Hamsterkäufe können – müssen aber nicht – als massenpsychologische Phänomene als Herdenverhalten auftreten.

de.wikipedia.org

Eine solche Währungskrise kann bereits durch sich selbst erfüllende Erwartungen, Herdenverhalten und Ansteckungseffekte verursacht werden.

de.wikipedia.org

Durch Herdenverhalten kam es infolge erster Krisensymptome zu einem massiven Kapitalabzug aus den Ländern, der dort eine mehrjährige Wirtschafts- und Finanzkrise auslöste.

de.wikipedia.org

Dass viele Gläubiger fast gleichzeitig so handelten (Herdenverhalten), trug zum Wertverlust ihrer Anlagen bei.

de.wikipedia.org

Herrscht auf einem Markt ein hinreichend hoher Grad an homogenen Erwartungen, neigen Marktteilnehmer zu Herdenverhalten und positivem Feedback-Trading, was bestehende Markttrends verstärkt und die Volatilität der Marktpreise erhöht.

de.wikipedia.org