Übersetzungen für „Hilfsbedürftige“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

hilfsbedürftig ADJ

hilfsbedürftig

menesteroso

hilfsbedürftig

necesitado

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Weiter übereignete er Grundstücke für den Bau verschiedener Kirchen sowie Gelder für die Errichtung der Stadthalle und gründete einen Fonds für hilfsbedürftige Familienmitglieder.

de.wikipedia.org

Durch die Symbolik der Dosen wies man ihnen eine untergeordnete und hilfsbedürftige Position zu, bei der sie als Bittsteller den überlegenen Kolonialherren Dankbarkeit zeigten.

de.wikipedia.org

Entgegen noch vorherrschender Traditionen, hilfsbedürftige Kinder in großen Anstalten wie Rettungs-, Besserungs- oder Waisenhäusern sowie in der Familienpflege unterzubringen, gründete sie mehr als 40 über Dörfer und Städte verstreute „Kinderheimaten“.

de.wikipedia.org

Hier wurden zwölf mittellose und körperlich hilfsbedürftige Personen auf Lebenszeit aufgenommen, die als Gegenleistung leichtere Arbeiten (Glockenläuten usw.) im Kloster zu verrichten hatten.

de.wikipedia.org

Neben diesem Ziel bezeichnet der Veranstalter es als ein Anliegen, durch Wohltätigkeitsveranstaltungen auf hilfsbedürftige Menschen und Personengruppen aufmerksam zu machen und Spenden zu sammeln.

de.wikipedia.org

Mit diesem Verein will Frowein & Co. die Arbeit verschiedener Institutionen unterstützen, die sich für hilfsbedürftige Kinder, Jugendliche und Senioren in Wuppertal und ganz Nordrhein-Westfalen (NRW) einsetzen.

de.wikipedia.org

So ließen sich zum Beispiel die Pflicht der Fürsorge für hilfsbedürftige Eltern ebenso wie Pflicht seine Steuern zu bezahlen mit Hilfe des Ordnungsrechtes durchsetzen.

de.wikipedia.org

Mitarbeiter der Sozialbehörden haben dabei nicht nur die Aufgabe, Hilfsbedürftige zu betreuen und zu beraten, sondern sind auch Ansprechpartner für Hinweise auf „Schwarzarbeit“ und „Illegale Beschäftigung“.

de.wikipedia.org

Die Schaffung von Arbeiterwohnungen, Kleinkinder- und Handarbeitsschulen, Konsum- und Badeanstalten sowie die Einrichtung eines Unterstützungsfonds für Hilfsbedürftige sind nur einige von ihm ins Leben gerufene Einrichtungen.

de.wikipedia.org

In den gastgebenden (Kirchen-)Gemeinden nehmen die Jugendlichen am Leben der christlichen Ortsgemeinden teil, besuchen einsame und hilfsbedürftige Menschen und gestalten kleine Gebets- oder Jugendtreffen.

de.wikipedia.org