Übersetzungen für „Hingezogenheit“ im Deutsch » Französisch-Wörterbuch

Ungezogenheit <-, -en> SUBST f

1. Ungezogenheit kein Pl (das Ungezogensein):

Ungezogenheit

impolitesse f

2. Ungezogenheit (Äußerung, Handlung):

Ungezogenheit

impertinence f

Ichbezogenheit <-; kein Pl> SUBST f

Ichbezogenheit

égocentrisme m

Ausgewogenheit <-; kein Pl> SUBST f

Ausgewogenheit

équilibre m

Ausgewogenheit

mesure f

eine Politik der Ausgewogenheit

une politique du juste milieu

Angelegenheit SUBST f

1. Angelegenheit:

Angelegenheit

affaire f

in eigener Angelegenheit

pour une affaire personnelle

sich um seine eigenen Angelegenheiten kümmern

s'occuper de ses affaires

in welcher Angelegenheit wollen Sie mich sprechen?

à quel sujet désirez-vous me voir ?

2. Angelegenheit (Aufgabe):

das ist seine/ihre Angelegenheit

cela lui incombe

Ungezwungenheit SUBST f

Ungezwungenheit

décontraction f

Zurückgezogenheit <-; kein Pl> SUBST f

Zurückgezogenheit

solitude f

sie leben in [völliger] Zurückgezogenheit

ils vivent complètement isolés