Übersetzungen für „Hochmut“ im Ungarisch » Deutsch-Wörterbuch

kevélység

Hochmut m

dölyf

Hochmut m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Christen sahen in ihm ein Beispiel sowohl für Strenge als auch für Hochmut.

de.wikipedia.org

Ihr strukturell bedingter Hochmut meint aber, es selbst zu können und können zu sollen.

de.wikipedia.org

Das Pferd und der Esel ist eine Tierfabel, die Hochmut, unterlassene Hilfeleistung und gegenseitige Sorge füreinander am Beispiel eines Esels und eines Pferdes abhandelt.

de.wikipedia.org

Der pejorativen Bedeutung liegt jedoch wortgeschichtlich ein durchaus positiver Begriff zugrunde: Hochmut meint ursprünglich mhd.

de.wikipedia.org

Den Sockel sollten dabei auf allen vier Seiten Allegorien schmücken, die Plastiken von Löwen, welche jeweils ein Laster – Geiz, Hochmut, Neid und Unmäßigkeit – niederwerfen.

de.wikipedia.org

Seine umsichtige Zurückhaltung und seine unerschütterliche Ruhe wurden als Steifheit und Hochmut gebrandmarkt.

de.wikipedia.org

Es ist einsam ohne sie, ohne ihren Hochmut, an dem ich wuchs.

de.wikipedia.org

Dies bedeutet, dass auch die Kirche nicht vor Hochmut gefeit ist.

de.wikipedia.org

Sie versteckt ihre freundliche Seite unter einer Fassade aus Hochmut und Kälte: Sie präsentiert sich als eine gefühlskalte, perfekte und unerreichbare Schönheit.

de.wikipedia.org

Ihm wird die Natur bisweilen auch zum Gegner, Rückschläge werden etwa als Strafen für Hochmut empfunden.

de.wikipedia.org