Deutsch » Englisch

Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

So gibt es gesamtdeutsch Fortschritte bei der Akademisierung.

Von den Schulabgängern erreichten 17,6 Prozent eine Hochschulberechtigung.

Im Jahr 2000 waren es noch 11,3 Prozent eines Altersjahrgangs.

Thus there has been progress throughout Germany in gaining qualifications for higher education.

Of high-school graduates, 17.6 percent received qualifications to attend university.

In 2000, it was still only 11.3 percent of a graduating class.

Haben Sie ein Zeugnis aus dem Ausland, dann sollten Sie überprüfen, ob es mit einer Hochschulberechtigung gleichzusetzen ist.

Ist das nicht der Fall, dann gibt es die Möglichkeit, die Hochschulberechtigung nachträglich im so genannten " Studienkolleg " zu erwerben.

( A-Levels in the UK ).

If this is not the case, then it s possible to compensate by attending the so-called " Studienkolleg ".

Haben Sie ein Zeugnis aus dem Ausland, dann sollten Sie überprüfen, ob es mit einer Hochschulberechtigung gleichzusetzen ist.

Ist das nicht der Fall, dann gibt es die Möglichkeit, die Hochschulberechtigung nachträglich im so genannten "Studienkolleg" zu erwerben.

( A-Levels in the UK ).

If this is not the case, then it's possible to compensate by attending the so-called "Studienkolleg".

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Deutsch