Deutsch » Latein

Lieferant SUBST m

redemptor <-oris> m
praebitor <-oris> m [frumenti]

tolerant ADJ

facilis
indulgens <-entis>

abliefern VERB (abgeben)

tradere [pecuniam quaestoribus; alci epistulam]

ausliefern VERB (Verbrecher, Gefangene)

dedere
tradere [perfugas; captivos; servos ad supplicium]
alci/alci rei deditum esse

einliefern VERB (bringen, abliefern)

(af)ferre [alqm in valetudinarium; alqm in carcerem]

Ablieferung SUBST f

traditio <-onis> f [pecuniae; fascis]

Auslieferung SUBST f

deditio <-onis> f
traditio <-onis> f [urbis; scelesti]
alqm deposcere [o. exposcere]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Für ihre Verdienste und auf Grund der hohen Qualität der Erzeugnisse wurden die Inhaber zu k.u.k. Hoflieferanten ernannt.
de.wikipedia.org
Öfter waren die Firmen sowohl königliche als auch herzoglich bayerische Hoflieferanten und verwandten diese doppelte Ehre auch zur Reklame.
de.wikipedia.org
Sein Vater war einer der Hoflieferanten der dortigen Königsfamilie, was die Familie reich machte.
de.wikipedia.org
Das Unternehmen wurde 1885 gegründet und war als Feinseifen- und Parfümfabrik Bergmann & Co. sächsischer Hoflieferant.
de.wikipedia.org
Die Hoflieferanten wurden meist nach ihrer Diplomierung geordnet.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu üblichen Hoftiteln wird der niederländische Hoftitel auch für Unternehmen vergeben, die keine Hoflieferanten an sich sind.
de.wikipedia.org
Moët & Chandon war k.u.k. Hof- und Kammerlieferant und königlicher englischer Hoflieferant.
de.wikipedia.org
Jacob & Josef Kohn wurde zum spanischen Hoflieferant (Proveedor de la Real Casa) ernannt.
de.wikipedia.org
Auf Grund seiner Verdienste und der hohen Qualität seiner Produkte wurde er zum k.u.k. Hoflieferanten ernannt.
de.wikipedia.org
Dafür wurde dem Inhaber der Titel eines k.u.k. Hoflieferanten verliehen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

"Hoflieferant" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina