Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „Horizonte“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Horizont <-(e)s, -e> SUBST m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie sorgten für eine Blüte der Wirtschaft und besonders der Landwirtschaft und öffneten für das kulturelle und Geistesleben weite Horizonte.
de.wikipedia.org
Dabei wurden künstlerische, geschichtliche, gesellschaftliche, politische und theologische Hintergründe und Horizonte afrikanischer und südamerikanischer Krippentraditionen erfahrbar.
de.wikipedia.org
Insgesamt konnten im Profil drei Biostrom-Horizonte nachgewiesen werden: ein Austern-Korallen-Stromatoporen-Biostrom, ein Korallen-Stromatoporen-Biostrom und ein Rudisten-Biostrom.
de.wikipedia.org
Bei den Materialverlagerungen in der Auftauzone werden durch Verbiegungen und Verstauchungen die bestehenden Horizonte und Schichten unregelmäßig taschenartig eingestülpt.
de.wikipedia.org
Durch die negativen Erfahrungen wird eine „Bewusstwerdung“ latenter Horizonte und Erfahrungen möglich.
de.wikipedia.org
Solche Spurenfossilien können, wie z. B. Trittsiegel (Fußspuren) und Fährten, eine ehemalige Sedimentoberfläche prägen oder, wie Grabgänge und Wohnbauten, ehemals oberflächennahe Horizonte tiefgehend durchdringen.
de.wikipedia.org
Darunter können weitere Horizonte aus fluviatilen Sedimenten folgen.
de.wikipedia.org
Das Angebot reicht von Comedy & Entertainment über Kinder-Events, Theater & Tanz, Ausstellungen sowie Konzerten, bis hin zu einer Literaturreihe sowie der Vortragsreihe Horizonte.
de.wikipedia.org
Der vertikalen Abfolge von Horizonten entspricht eine zeitliche: Durch den Vergleich der Lebensgemeinschaften verschiedener Horizonte kann auf die Entwicklungsgeschichte eines vorzeitlichen Ökosystems geschlossen werden.
de.wikipedia.org
In der Gemischtgrasprärie ist die jährliche Produktion an Phytomasse etwas schwächer und die Humifizierung geht langsamer vonstatten, sodass die Mächtigkeit und der Humusgehalt der A-Horizonte abnehmen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste