Übersetzungen für „Husarenstück“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Bubenstück <-(e)s, -e> SUBST nt

Bubenstück

chiquillada f

Zwischenstück <-(e)s, -e> SUBST nt

Zwischenstück

pieza f intermedia

Gesellenstück <-(e)s, -e> SUBST nt

Gesellenstück

pieza m artesanal (que se presenta para obtener el título de oficial)

Gegenstück <-(e)s, -e> SUBST nt

1. Gegenstück (Gegensatz):

Gegenstück zu

lo contrario de

2. Gegenstück (Pendant):

Gegenstück zu

equivalente m de

Bühnenstück <-(e)s, -e> SUBST nt

Bühnenstück

pieza f de teatro

Lendenstück <-(e)s, -e> SUBST nt GASTRO

Lendenstück

solomillo m

Kernstück <-(e)s, -e> SUBST nt

Kernstück

parte f esencial

Kernstück

corazón m

Gussstück, Guss-Stück SUBST nt <-(e)s, -e> ARCHIT, TECH

Gussstück

pieza f de fundición

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Husarenstück gelang, obwohl der Pfarrer die verlangte Einsegnung der Ehe einstweilen wegen des fehlenden Dispenses des Bischofs verweigerte.

de.wikipedia.org

Doch dem Vormann glückte das Husarenstück mit vielen Wendemanövern in der Hafenbucht und holte alle Personen in Einzelanfahrten von Bord.

de.wikipedia.org

1746 gelang ihm mit einem Husarenstück die Einnahme von Serravalle.

de.wikipedia.org