Übersetzungen für „Indikatoren“ im Deutsch » Polnisch-Wörterbuch

Indikator <‑s, ‑en> [ɪndi​ˈkaːtoːɐ̯, pl: ɪndika​ˈtoːrən] SUBST m

1. Indikator (Anzeichen):

Indikator

wskaźnik m

Indikator für etw sein

być wskaźnikiem do czegoś

2. Indikator:

Indikator TECH, CHEM

indykator m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zudem werden in Kooperation verschiedener Akteure der Lebensmittelkette im Rahmen von Label- bzw. Zertifizierungssystemen Indikatoren weiterentwickelt und verwendet.

de.wikipedia.org

Zunehmend halten die Indikatoren aber auch Einzug in die Vegetationskunde.

de.wikipedia.org

Die Radmutter-Sicherheitsprodukte können in drei Hauptkategorien eingeteilt werden: Indikatoren, Indikatoren mit Positionshalterfunktion und Positionshalter.

de.wikipedia.org

Als Schuldenkennzahl werden betriebswirtschaftliche Kennzahlen bezeichnet, die Indikatoren für die Tragfähigkeit von Schulden bilden und Aussagen über die Bonität von Schuldnern ermöglichen sollen.

de.wikipedia.org

Es ist ein Langzeitprojekt, um Indikatoren von Sternaktivität auf sonnenähnlichen Sternen zu beobachten.

de.wikipedia.org

Hierzu werden die Indikatoren Markenloyalität, Kaufabsicht, Markenbekanntheit, Uniqueness, Mehrpreisakzeptanz, Markensympathie, Markenvertrauen, Markenidentifikation und Bereitschaft zur Weiterempfehlung herangezogen.

de.wikipedia.org

Solche Indikatoren können Grundlage für die Erstellung von Prognosen sein (siehe auch Ökonometrie).

de.wikipedia.org

Zur Auswahl adäquater Indikatoren bedarf es einerseits der Kompetenz von Naturwissenschaftlern, andererseits sind die Anforderungen global, so dass das Vorgehen einzelner nationaler Statistikbehörden unzureichend bleiben muss.

de.wikipedia.org

Durch die Ermittlung von Vorkommen, Häufigkeit, Vielfalt (Biodiversität), Gesundheit, Erkrankung oder gänzliches Fehlen dieser Indikatoren konnten die unterschiedlichen Grade der Wasserverschmutzung (Gewässergüteklassen) von Seen und Fließgewässern viel exakter bestimmt werden.

de.wikipedia.org

Indikatoren müssen als „lange Reihen“ (Zeitreihen über mehrere Jahre) vorliegen, damit ein Langfristvergleich der konjunkturellen Entwicklung im Rahmen einer Zeitreihenanalyse möglich ist.

de.wikipedia.org