Übersetzungen für „Instandhaltung“ im Deutsch » Latein-Wörterbuch

standhalten VERB

standhalten

resistere [hostibus; ventis; lacrimis et precibus]

Unterhaltung SUBST f

1. (Gespräch)

Unterhaltung

colloquium nt

2. (Belustigung)

Unterhaltung

oblectamentum nt

Veranstaltung SUBST f

Veranstaltung

apparatus <-us> m

standhaft ADJ

standhaft

firmus

standhaft

constans <-antis> [animus; fides]

Stimmenthaltung SUBST f

Stimmenthaltung

abstentio <-onis> f

inständig ADV

inständig

vehementer

inständig

magnopere

inständig bitten

orare atque obsecrare

Erhaltung SUBST f

Erhaltung

conservatio <-onis> f [aedificiorum; pacis]

Buchhaltung SUBST f

Buchhaltung

ratio <-onis> f conficienda

Sportveranstaltung SUBST f

Sportveranstaltung

manifestatio <-onis> f athletica

Zurückhaltung SUBST f

Zurückhaltung

modestia f

Atomspaltung SUBST f

Atomspaltung

fissio <-onis> f nuclearis

Beanstandung SUBST f

Beanstandung

obiurgatio <-onis> f

Beanstandung

reprehensio <-onis> f

instand ADV

instand halten

tueri [aedem Veneris]

instand setzen

renovare

instand setzen

restaurare [templum]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dies umfasste in erster Linie die Instandsetzung und Instandhaltung von Gerät der Luftwaffe und von fliegenden Waffensystemen von Luftwaffe, Heer und Marine.

de.wikipedia.org

Vereinbarungen mit den Uranbergbauunternehmen sorgen für ihre Instandhaltung.

de.wikipedia.org

Daneben fanden im Winter regelmäßig kleinere Arbeiten für die Instandhaltung des Schiffes statt.

de.wikipedia.org

Der Service umfasst alle Bereiche der Kraftwerkstechnik (Wartung, Instandhaltung, Wirkungsgradsteigerung sowie Lebensdauerverlängerung und der Lieferung von Komponenten).

de.wikipedia.org

Die Standorte bleiben jeweils im Besitz des bulgarischen Staats, der auch für die Instandhaltung aufkommt.

de.wikipedia.org

Auch die Wartung und Instandhaltung der Zivilschutzsirenen erfolgt durch diese Abteilung.

de.wikipedia.org

Für die Instandhaltung all dieser Anlagen war ein Kunstmeister zuständig, der Ingenieurwissen und Zimmermannserfahrung vereinigen musste.

de.wikipedia.org

Der Bedarf an Ersatzteilen richtet sich nach verschiedenen Faktoren bezogen auf das Primärprodukt, auf das Ersatzteil selbst, die Instandhaltung und den Ersatzteilmarkt.

de.wikipedia.org

Der Doktor wird oft gezeigt, wie er seinen Kopf in ein Schaltpult steckt, wobei er Arbeiten zur Instandhaltung durchführt.

de.wikipedia.org

Die Werftliegezeit für eine komplette Wartung und Instandhaltung eines Bootes betrug ca. drei bis vier Wochen.

de.wikipedia.org